Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Ч im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
часовой [продолжающийся час]einstündig
часовой {м}Wache {f} [Person]
часовой {м} [караульный]Wachposten {m}
часовой {м} [караульный]Wachtposten {m}
часовой магазин {м}Uhrengeschäft {n}
часовой механизм {м}Räderwerk {n}
часовой механизм {м}Uhrwerk {n}
часовой пояс {м}Zeitzone {f}
часовщик {м}Uhrmacher {m}
часовщица {ж}Uhrmacherin {f}
часок {м} [разг.] [уменьш.]Stündchen {n}
части {мн} телаKörperteile {pl}
частица {ж}Bruchteil {m}
частица {ж}Partikel {f}
частица {ж}Partikel {n} [auch {f}]
частица {ж}Teilchen {n}
частица {ж} дымаRauchteilchen {n}
частичная занятость {ж}Teilzeitbeschäftigung {f}
частичноansatzweise
частичноteilweise
частичноzum Teil <z. T.>
частично [в некоторой степени]halbwegs [einigermaßen]
частичное каско {с} [нескл.]Teilkasko {f} <TK> [ugs.] [Teilkaskoversicherung]
частичныйpartiell
частичныйTeil-
частичныйteilweise
частичный взнос {м}Ratenzahlung {f}
частичный взнос {м}Teilzahlung {f}
частная аудиенция {ж}Privataudienz {f}
частная библиотека {ж}Privatbibliothek {f}
частная жизнь {ж}Privatleben {n}
Частная жизнь Елизаветы и Эссекса [Майкл Кёртис]Günstling einer Königin [Michael Curtiz]
частная клиника {ж}Privatklinik {f}
частная собственность {ж}Privateigentum {n}
частная школа {ж}Privatschule {f}
частновладельческийPrivat- [sich auf den Privatbesitz beziehend]
частное {с}Quotient {m}
частное дело {с}Privatangelegenheit {f}
частное лицо {с}Privatperson {f}
частное право {с}Privatrecht {n}
частнопрактикующий врач {м}niedergelassener Arzt {m}
частные капиталовложения {мн}Privatplatzierungen {pl}
частные капиталовложения {мн}privatwirtschaftliche Investitionen {pl}
частныйprivat
частныйPrivat-
частный [отдельный]einzeln [für sich allein]
частный банк {м}Bankhaus {n}
частный случай {м}Einzelfall {m}
частный урок {м}Privatstunde {f}
частный учитель {м}Privatlehrer {m}
частоhäufig
частоoft
частоoftmals
часто задаваемые вопросы {мн} <ЧАВО, ЧаВо, ЧаВО, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q.>häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>
часто летающий пассажир {м}Vielflieger {m} [ugs.]
частота {ж}Frequenz {f}
частота {ж}Häufigkeit {f}
частота {ж} биенийSchwebungsfrequenz {f}
частота {ж} столкновенийStoßhäufigkeit {f}
частотная характеристика {ж}Frequenzgang {m}
частотныйFrequenz-
частушка {ж}Tschastuschka {f} [in der Regel vierstrophiges Scherzlied der russischen Folklore]
частыйhäufig
часть {ж}Anteil {m}
часть {ж}Stück {n}
часть {ж}Teil {m}
часть {ж} зданияGebäudeteil {m}
часть {ж} машиныMaschinenteil {n}
часть {ж} населенияBevölkerungsanteil {m}
часть {ж} одеждыKleidungsstück {n}
часть {ж} речиWortart {f}
часть {ж} телаKörperteil {m}
частямиstückweise
часы {мн}Uhr {f}
часы {мн} пикHauptverkehrszeiten {pl}
часы {мн} приёмаSprechzeiten {pl}
часы {мн} работы [магазина, музея и т. п.]Öffnungszeiten {pl}
часы {мн} с календарёмKalenderuhr {f}
часы {мн} с кукушкойKuckucksuhr {f}
часы {мн} с маятникомPendeluhr {f}
часы {мн} с музыкойSpieluhr {f}
часы {мн} с цифровым таблоDigitaluhr {f}
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
чат {м}Chat {m}
чатиться [несов.] [разг.]chatten
чатни {мн}Chutney {n}
чахнуть [несов.] [вянуть - о цветке и т. п.]welken
чахнуть [несов.] [о людях]dahinschwinden [geh.] [dahinsiechen]
чахнуть [несов.] [о людях]kränklich werden
чахнуть [несов.] [о людях]schwächlich werden [kränkeln]
чахнуть [несов.] [тж. перен.]dahinsiechen [geh.] [a. fig.]
чахнуть [несов.] [хиреть]eingehen [sterben]
чахнуть [несов.] [хиреть]verkümmern
чахотка {ж} [устр.]Schwindsucht {f} [veraltend]
чаша {ж}Kelch {m}
чашелистик {м}Kelchblatt {n}
чашеобразныйschalenförmig
чашечка {ж} (бюстгальтера)Körbchen {n} [BH]
чашка {ж} [с блюдцем]Tasse {f}
чашка {ж} для эспрессоEspressotasse {f}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben Ч im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden