|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Online Dictionary Russian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ш im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
ша́баш {м}Sabbat {m}
ша́баш {м} ведьмHexensabbat {m}
Шаба́ш! [разг.]Basta! [ugs.]
шабашка {ж} [разг.][(kleines) Erzeugnis, welches aus der Produktion mit nach Hause genommen wird]
шабашка {ж} [разг.] [левый заработок](illegaler) Nebenverdienst {m}
шабашка {ж} [разг.] [побочная работа]Nebenjob {m} [ugs.]
шабашка {ж} [устр.] [разг.] [свободное (от работы) время]Freizeit {f}
Шаббат {м}Sabbat {m}
шаблон {м}Schablone {f}
шаблон {м}Template {n}
шаблон {м} [образец]Muster {n} [Vorlage, Dessin, Verhaltensmuster]
шаблон {м} программированияFabrikmethode {f}
шаблонныйschablonenhaft
шаблонныйschematisch
шаблонный [перен.] [банальный]banal
шаблонный [перен.] [избитый]abgedroschen
шабрить [несов.]tuschieren
шавка {ж} [разг.] [презр.] [о ничтожном человеке]Pinscher {m} [ugs.] [pej.] [unbedeutender Mensch]
шавка {ж} [разг.] [презр.] [о собаке]Töle {f} [ugs.] [pej.]
шаг {м}Schritt {m}
шаг {м} [в программированном обучении]Lerneinheit {f}
шаг за шагомschrittweise
шаг за шагом [медленно]Schritt für Schritt
шагать [несов.]schreiten [geh.]
шагающий конвейерdas schreitende Fließband
шагающий робот {м}Laufroboter {m}
шагающий экскаватор {м}Schreitbagger {m}
шаговая скорость {ж}Schritttempo {n}
шаговый электродвигатель {м}Schrittmotor {m}
Шагом марш!Im Gleichschritt, marsch!
шагреневый скат {м} [Leucoraja fullonica]Chagrinrochen {m}
шажок {м} [разг.] [уменьш.]Schrittchen {n}
шайба {ж}Puck {m}
шайба {ж}Scheibe {f}
шайба {ж} [под гайку]Unterlegscheibe {f}
Шайенн {м}Cheyenne {n}
шайка {ж} [людей] [тж. презр. шутл.]Bande {f} [auch pej. hum.]
шайка {ж} [сосуд для мытья]Waschschüssel {f}
шайка-лейка {ж} [разг.]Bande {f}
шайтан {м}Schaitan {m}
шакал {м}Schakal {m}
шакалака {ж}Chakalaka {n} {f}
шакалёнок {м}Schakalwelpe {m}
шакалить [несов.] [разг.] [презр.] [вынюхивать]herumschnüffeln [ugs.] [pej.]
шалава {ж} [бран.]Nutte {f} [ugs.] [pej.]
шалава {ж} [тж. бран.]Hure {f}
шалаш {м}Hütte {f} [einfacher Unterschlupf aus Ästen und Stöcken erbaut]
шалаш {м}Laubhütte {f}
шалить [несов.] [баловаться]Unfug treiben
шалмей {м}Schalmei {f} [Doppelrohrblattinstrument]
шаловливыйübermütig
шаловливыйunartig
шалопай {м}Tunichtgut {m}
шалопай {м} [разг.]Lümmel {m} [Person]
шалопай {м} [разг.]Nichtsnutz {m} [ugs.]
шалопай {м} [разг.]Taugenichts {m} [veraltend] [pej.]
шалопайничать [несов.] [разг.] [бездельничать]faulenzen
шалость {ж}Übermut {m}
шалость {ж} [проделка]Streich {m} [Schabernack]
шалун {м}Schelm {m}
шалун {м}Schlawiner {m} [ugs.] [über ein Kind]
шалун {м}Schlingel {m}
шалунья {ж}Schelmin {f}
шалунья {ж}Schlawinerin {f} [ugs.] [über ein Kind]
шалфей {м} [genus Salvia]Salbei {m} {f} [österr. nur {m}]
шалфей {м} железистый [Salvia glutinosa]Gelber Salbei {m}
шалфей {м} железистый [Salvia glutinosa]Kleb-Salbei {m}
шалфей {м} железистый [Salvia glutinosa]Klebriger Salbei {m}
шалфей {м} клейкий [Salvia glutinosa]Gelber Salbei {m}
шалфей {м} клейкий [Salvia glutinosa]Kleb-Salbei {m}
шалфей {м} клейкий [Salvia glutinosa]Klebriger Salbei {m}
шалфейныйSalbei-
шаль {ж} [платок]Schal {m} [Umschlagtuch]
шаль {ж} с кистямиSchal {m} mit Troddeln
шалька {ж} [уменьш.]kleine Stola {f}
шальной [разг.] [дикий]wild
шаман {м}Schamane {m}
шаманизм {м}Schamanismus {m}
шамкать [разг.] [несов.]mummeln [regional] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
шамкать [разг.] [несов.]mümmeln [regional] [ugs.] [mit zahnlosem Mund unverständlich murmeln]
шампанское {с} [произведённое в провинции Шампань]Champagner {m}
шампанское {с} [произведённое вне провинции Шампань]Sekt {m}
Шампань {ж}Champagne {f}
шампиньон {м}Champignon {m}
шампиньонный крем-суп {м}Champignoncremesuppe {f}
шампунь {м}Haarwaschmittel {n}
шампунь {м}Shampoo {n}
шампунь {м}Shampoon {n}
шампур {м}Spieß {m}
шандра {ж} обыкновенная [Marrubium vulgare]Gewöhnlicher Andorn {m}
шанец {м}Schanze {f}
шанкр {м}Schanker {m}
шанс {м}Chance {f}
шанс {м}Gelegenheit {f}
шанс {м} на выживаниеÜberlebenschance {f}
шанс {м} на выигрышGewinnchance {f}
шансон {м}Chanson {n}
шансы {мн}Aussichten {pl}
шансы {мн}Chancen {pl}
шансы {мн} на успехErfolgsaussichten {pl}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Ш im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement