All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Online Dictionary Russian-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Щ im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
щавелевая кислота {ж} [C2H2O4]Oxalsäure {f}
щавелевыйSauerampfer-
щавель {м} [Rumex] [собир.]Ampfer {pl}
щавель {м} болотный [Rumex palustris]Sumpf-Ampfer {m}
щавель {м} воробьиный [Rumex acetosella]Kleiner Sauerampfer {m}
щавель {м} кислый [Rumex acetosa](Großer) Sauerampfer {m}
щавель {м} обыкновенный [Rumex acetosa](Großer) Sauerampfer {m}
щадить [несов.]schonen
щадящийschonend
щебёнка {ж}Schotter {m}
щебень {м}Schotter {m}
щебень {м}Splitt {m}
щебень {м}Steinschlag {m} [selten] [Schotter]
щебетание {с}Gezwitscher {n}
щебетанье {с}Gezwitscher {n}
щебетать [несов.]zwitschern
щеглы {мн} [Carduelis] [род птиц]Zeisige {pl} [Gattung der Vögel]
щеглячийStieglitz-
щеглячьи яйца {мн}Stieglitzeier {pl}
щегол {м} [разг.] [молокосос]Grünling {m} [ugs.] [Grünschnabel]
щегол {м} [разг.] [молокосос]Grünschnabel {m} [ugs.] [pej.]
щегол {м} [разг.] [молокосос]Milchbart {m} [oft pej.]
щёголь {м} [Tringa erythropus]Dunkelwasserläufer {m}
щёголь {м} [Tringa erythropus]Dunkler Wasserläufer {m}
щёголь {м} [модник]Stutzer {m} [veraltend] [pej.] [Geck, Dandy]
щёголь {м} [франт]Modenarr {m}
щедроgroßzügig
щедрость {ж}Freigebigkeit {f}
щедрость {ж}Generosität {f} [geh.]
щедрыйfreigebig
щедрыйfreigiebig
щедрыйfreizügig [großzügig]
щедрыйgroßzügig
щека {ж}Backe {f}
щека {ж}Wange {f}
щекастый [разг.]pausbackig
щекастый [разг.]pausbäckig [ugs.]
щёки {мн}Backen {pl}
щеколда {ж}Riegel {m} [zum Verschluss von Türen etc.]
щекотание {с}Kitzeln {n}
щекотать [несов.]kitzeln
щекотка {ж}Kitzel {m}
щекотливая ситуация {ж}Misslichkeit {f}
щекотливыйdelikat [heikel]
щекотливыйhaarig [ugs.] [heikel]
щекотливыйheikel
щелбан {м} [разг.]Kopfnuss {f}
щелбан {м} [разг.]Schnipser {m} [auf die Stirn]
щелевая коррозия {ж}Spaltkorrosion {f}
щелевое отверстие {с}Langloch {n}
щелеглазая серая акула {ж} [Loxodon macrorhinus]Schlitzaugenhai {m}
щёлкать [несов.]knipsen
щёлкать [несов.] [о коротких, отрывистых звуках]klicken [Töne, Geräusche]
щёлкать [несов.] [орехи]knacken [Nüsse]
щёлкать [несов.] [пальцами]schnicken [regional]
щёлкать [несов.] [языком, пальцами, кнутом и т. п.]schnalzen
щёлкать пальцамиmit den Fingern schnippen
щёлкать пультомzappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
Щёлкни пальцем только раз [Агата Кристи]Lauter reizende alte Damen [Agatha Christie]
щёлкнуть мышью на чём-л.etw. anklicken
щёлкнуть по чему-л. [сов.]auf etw. klicken
щелкопёр {м} [презр.]Schreiberling {m} [pej.]
щелкун {м}Schnellkäfer {m}
щелкун {м} блестящий [Selatosomus aeneus]Glanzschnellkäfer {m}
щелкун {м} шахматный [Prosternon tessellatum]Seidenhaariger Schnellkäfer {m}
Щелкунчик [Пётр Ильич Чайковский]Der Nussknacker [Peter Tschaikowsky / Tschaikowski]
щелкунчик {м}Nussknacker {m} [in Form eines Männchens]
Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман]Nussknacker und Mausekönig [E. T. A. Hoffmann]
щёлок {м}Lauge {f}
щёлок {м} для стиркиWaschlauge {f}
щёлочестойкость {ж}Laugenbeständigkeit {f}
щёлочноземельные металлы {мн}Erdalkalimetalle {pl}
щелочнойAlkali-
щелочнойalkalisch
щелочной раствор {м}Lauge {f}
щелочные металлы {мн}Alkalimetalle {pl}
щёлочь {ж}Alkali {n}
щёлочь {ж}Lauge {f}
щелчок {м} [звук]Knacken {n}
щелчок {м} [пальцами]Schnipsen {n}
щелчок {м} [удар]Stoß {m} [Schlag] [auch fig.]
щелчок {м} [хлопок]Knall {m}
щелчок {м} мышьюMausklick {m}
щелчок {м} по носуNasenstüber {m}
щель {ж}Riss {m} [Spalte]
щель {ж}Ritze {f}
щель {ж}Schlitz {m} [Spalt]
щель {ж}Spalt {m}
щель {ж} [для опускания писем, монет]Einwurf {m} [schlitzartige Öffnung]
щель {ж} в двери для опускания писемBriefschlitz {m} [in der Tür]
щель {ж} для монет [в автомате]Münzeinwurf {m} [Öffnung am Automaten]
щель {ж} почтового ящикаBriefschlitz {m} [im Briefkasten]
щениться [несов.]Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
щённаяträchtig [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]
щенок {м}Welpe {m}
щенок {м} [детёныш волка]Wolfswelpe {m}
щенок {м} [детёныш собаки]Hundewelpe {m}
щенок {м} [презр.] [молодой неопытный человек]Grünschnabel {m} [oft pej.]
Щенок скучает без хозяина.Der Welpe vermisst sein Herrchen.
щепетильныйheikel [regional]
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Щ im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement