Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: бить
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: бить
бить {verb} [несов.]
schlagen
бить {verb} [несов.] [давать сигнал]
läuten
бить {verb} [несов.] [разбивать]
zerschlagen [zerbrechen]
zerbrechen
бить {verb} [несов.] [избивать]
prügeln
verprügeln
бить {verb} [несов.] [о воде, ключе]
hervorsprudeln
бить {verb} [несов.] [побеждать]
besiegen
бить {verb} [несов.] [убивать выстрелом]
erschießenохота
бить баклуши {verb} [разг.]
auf der faulen Haut liegen [ugs.]идиом.
auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [pej.]идиом.
бить молотком {verb}
hämmern [mit dem Hammer schlagen]
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [направлять свои действия против кого-л./чего-л.]
sich gegen jdn./etw. wenden
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [разг.] [резко критиковать]
jdn./etw. scharf kritisieren
бить по кому-л./чему-л. {verb} [несов.] [стрелять]
auf jdn./etw. schießen
бить поклоны {verb} [устр.] [низко кланяться]
sich tief verbeugen
бить тревогу {verb} [тж. перен.]
Alarm schlagen [auch fig.]
бить в барабан {verb}
die Trommel schlagen / rühren
бить в колокол {verb}
die Glocke läuten
бить в ладоши {verb}
in die Hände klatschen
бить мимо ворот {verb}
am Tor vorbeischießenспорт
бить по воротам {verb}
aufs Tor schießenспорт
бить по лицу {verb}
ins Gesicht schlagen
бить смертным боем {verb} [перен.]
bis aufs Blut bekämpfen [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten