dict.cc Wörterbuch :: взгляд :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: взгляд

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

взгляд {м}: Blick {m}
взгляд {м} [перен.] [мнение]: Ansicht {f}
взгляд {м} [мнение]: Meinung {f}
Auffassung {f} [Ansicht]
бросить взгляд {verb}: einen Blick werfenидиом.
отводить взгляд {verb}: wegsehen
wegschauen
беглый взгляд {м}: kurzer Blick {m}
быстрый взгляд {м}: flüchtiger Blick {m}
взгляд {м} искоса: Seitenblick {m}
взгляд {м} исподлобья [недоверчивый взгляд]: misstrauischer Blick {m}
взгляд {м} мельком: flüchtiger Blick {m}
взгляд {м} назад: Rückblick {m}
влюблённый взгляд {м}: verliebter Blick {m}
испепеляющий взгляд {м} [перен.]: vernichtender Blick {m} [fig.]
любовный взгляд {м}: liebevoller Blick {m}
недвусмысленный взгляд {м}: ein nicht misszuverstehender Blick {m}
недобрый взгляд {м}: schiefer Blick {m}
ненавистный взгляд {м}: hasserfüllter Blick {m}
орлиный взгляд {м}: Adlerblick {m}
ретроспективный взгляд {м}: Rückblick {m}
хмельной взгляд {м}: trunkener Blick {m} [geh.]
холодный взгляд {м}: kalter Blick {m}идиом.
на мой взгляд: meines Erachtensидиом.
meiner Meinung nachидиом.
на первый взгляд {adv}: auf den ersten Blick
beim oberflächlichen Hinschauen
нацелить взгляд на кого-л./что-л. {verb}: den Blick auf jdn./etw. richten
взгляд {м} на жизнь: Lebensanschauung {f}
украдкой брошенный взгляд {м}: verstohlener Blick {m}
отвести глаза / взгляд / взор {verb}: den Blick abwenden
куда ни кинь глазом / взгляд [разг.]: wohin man auch schaut / sieht / blicktидиом.
обратить взгляд в глубь времён {verb} [книжн.]: den Blick in die Vergangenheit richten
переводить взгляд с одного на другого {verb}: seinen Blick von einem zum anderen wandern lassenидиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten