dict.cc Wörterbuch :: война :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: война

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

война | войны́ | во́йны

война {ж}: Krieg {m}военно
Война кончилась.: Der Krieg ist zu Ende.
агрессивная война {ж}: Angriffskrieg {m}военно
Aggressionskrieg {m}военно
атомная война {ж}: Atomkrieg {m}военно
бактериологическая война {ж}: Bakterienkrieg {m}
Боснийская война {ж}: Bosnienkrieg {m}ист.
братоубийственная война {ж}: brudermörderischer Krieg {m}
воздушная война {ж}: Luftkrieg {m}военно
гибридная война {ж}: Hybridkrieg {m}военно
гражданская война {ж}: Bürgerkrieg {m}военно
Десятидневная война {ж}: 10-Tage-Krieg {m}ист.
завоевательная война {ж}: Eroberungskrieg {m}военнопол.
захватническая война {ж}: Eroberungskrieg {m}военнопол.
информационная война {ж}: Informationskrieg {m}
Иракская война {ж}: Irakkrieg {m}
истребительная война {ж}: Vernichtungskrieg {m}военно
Кальмарская война {ж}: Kalmarkrieg {m}ист.
коалиционная война {ж}: Koalitionskrieg {m}военноист.
колониальная война {ж}: Kolonialkrieg {m}военноист.
Косовская война {ж}: Kosovokrieg {m}военноист.
Крымская война {ж}: Krimkrieg {m}ист.
малая война {ж}: Kleinkrieg {m}военно
маркоманская война {ж}: Markomannenkrieg {m}ист.
мировая война {ж}: Weltkrieg {m}военно
наступательная война {ж}: Angriffskrieg {m}военно
оборонительная война {ж}: Abwehrkrieg {m}военно
Defensivkrieg {m} [Verteidigungskrieg]военно
Verteidigungskrieg {m}военнопол.
опосредованная война {ж}: Stellvertreterkrieg {m}военно
партизанская война {ж}: Guerillakrieg {m}военно
Partisanenkrieg {m}военно
Guerilla {f} [Guerillakrieg]военно
Пелопоннесская война {ж}: Peloponnesischer Krieg {m}ист.
подводная война {ж}: U-Boot-Krieg {m}военно
позиционная война {ж}: Stellungskrieg {m}военно
радиоэлектронная война {с} [разновидность ведения войны]: Ätherkrieg {m} [Art der Kriegsführung]военно
санкционная война {ж}: Sanktionskrieg {m}
Семилетняя война {ж}: Siebenjähriger Krieg {m}ист.
Столетняя война {ж}: Hundertjähriger Krieg {m}ист.
таможенная война {ж}: Zollkrieg {m}
торговая война {ж}: Handelskrieg {m}комм.пол.
тотальная война {ж}: totaler Krieg {m}военнопол.
траншейная война {ж}: Grabenkrieg {m}военно
Тридцатилетняя война {ж} [1618-1648]: Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]военноист.
Троянская война {ж}: Trojanischer Krieg {m}миф.
холодная война {ж}: Kalter Krieg {m}пол.
чеченская война {ж}: Tschetschenienkrieg {m}военно
Шестидневная война {ж}: Sechstagekrieg {m}ист.
экономическая война {ж}: Wirtschaftskrieg {m}пол.
ядерная война {ж}: Atomkrieg {m}военно
Война кормит войну. [Bellum se ipsum alet / alit.]: Der Krieg ernährt den Krieg.цитата
Великая Отечественная война {ж}: Großer Vaterländischer Krieg {m}ист.
Великая Отечественная война {ж} <ВОВ>: der Große Vaterländische Krieg {m}ист.
война {ж} Аугсбургской лиги: Krieg {m} der Augsburger Allianzвоенно
война {ж} в Хорватии: Kroatienkrieg {m}ист.
война {ж} во Вьетнаме: Vietnamkrieg {m}военноист.
война {ж} за независимость: Unabhängigkeitskrieg {m}военно
война {ж} на истощение: Zermürbungskrieg {m}военно
война {ж} на море: Seekrieg {m}военно
война {ж} Судного дня: Jom-Kippur-Krieg {m}ист.
Вторая мировая война {ж}: Zweiter Weltkrieg {m}ист.
Вторая Пуническая война {ж}: Zweiter Punischer Krieg {m}ист.
неограниченная подводная война {ж}: uneingeschränkter U-Boot-Krieg {m}ист.
Первая мировая война {ж}: Erster Weltkrieg {m}ист.
Первая Опиумная война {ж}: Erster Opiumkrieg {m}ист.
Первая Пуническая война {ж}: Erster Punischer Krieg {m}ист.
Померано-бранденбургская война {ж}: Pommersch-Brandenburgischer Krieg {m}ист.
Русско-турецкая война {ж}: Russisch-Türkischer Krieg {m}ист.
Русско-японская война {ж}: Russisch-Japanischer Krieg {m}ист.
Франко-прусская война {ж}: Deutsch-Französischer Krieg {m}ист.
Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]: Krieg aller gegen alle.цитата
война {ж} асов и ванов: Wanenkrieg {m}миф.
Asen-Wanen-Krieg {m}миф.
война {ж} за испанское наследство: Spanischer Erbfolgekrieg {m}ист.
война {ж} за независимость Ирландии: Irischer Unabhängigkeitskrieg {m}ист.
Война {ж} за независимость Словении: Slowenischer Unabhängigkeitskrieg {m}ист.
война {ж} за пфальцское наследство: Pfälzischer Erbfolgekrieg {m}ист.
Гражданская война {ж} в Камбодже: Kambodschanischer Bürgerkrieg {m}ист.
Гражданская война {ж} в Лаосе: Laotischer Bürgerkrieg {m}ист.
Гражданская война {ж} в США: Amerikanischer Bürgerkrieg {m}ист.
война {ж} Алой и Белой розы: Rosenkriege {pl}ист.
Война миров [Герберт Джордж Уэллс]: Der Krieg der Welten [Herbert George Wells]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten