Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: всех
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: всех
впереди всех {adv}
allen voran
для всех
für alle
во всех отношениях {adv}
durch und durch [ugs.] [in jeder Hinsicht]идиом.
изо всех сил {adv}
mit aller Kraft
aus Leibeskräften
на всех парах {adv} [разг.]
mit Volldampf [ugs.]
День {м} всех влюблённых
Valentinstag {m}
Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]
Krieg aller gegen alle.цитата
за вычетом всех расходов {adv}
abzüglich aller Unkosten
Лучше всех стряпает бабушка. [разг.] [выпекает какие-л. кушанья из муки]
Oma backt von allen am besten.
на виду у всех {adv}
vor aller Augenидиом.
правильно во всех отношениях {adv}
echt und recht [veraltet]
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Proletarier aller Länder, vereinigt euch!ист.пол.цитата
с напряжением всех сил {adv}
unter Aufbietung aller Kräfte
со всех концов земли
aus aller Herren Länderидиом.
кричать изо всех сил {verb}
aus Leibeskräften schreienидиом.
обсудить со всех сторон {verb}
durchdiskutieren
становиться мерилом всех вещей {verb}
zum Maß aller Dinge werden
Всех хороших вещей — по три.
Aller guten Dinge sind drei.послов.
Один за всех и все за одного!
Einer für alle, alle für einen!цитата
быть у всех на устах {verb}
in aller Munde seinидиом.
обвинять кого-л. во всех (смертных) грехах {verb}
jdn. verteufeln
jdn. mit Beschuldigungen überhäufenидиом.
стричь всех под одну гребёнку {verb} [идиом.]
alle über einen Kamm scheren [Idiom]
заработная плата {ж} за вычетом всех налогов
Nettogehalt {n}экон.
туристическая поездка {ж} с предварительной оплатой всех расходов
Pauschalreise {f}туризм
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten