Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: говорить
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: говорить
говорить {verb} [несов.]
sprechen
reden
sagen
говорить {verb} [несов.] [свидетельствовать]
zeugen
besagen
говорить {verb} [наизусть] [несов.]
hersagen
говорить глупости {verb}
dummes Zeug reden [ugs.]
говорить загадками {verb}
in Rätseln sprechenидиом.
говорить напрямик {verb} [разг.]
frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]идиом.
говорить неправду {verb}
lügen
die Unwahrheit sagen
говорить о чём-л. {verb} [несов.]
über etw.Akk. sprechen
говорить правду {verb}
die Wahrheit sagen
говорить скороговоркой {verb}
schnell sprechen
говорить тайком {verb}
munkeln [ugs.] [im Geheimen erzählen]
говорить шёпотом {verb}
flüstern
запретить говорить кому-л. {verb}
jdm. den Mund verbietenидиом.
невнятно говорить {verb}
lallen
undeutlich sprechen
продолжать говорить {verb}
weitersprechen
тихо говорить {verb}
leise sprechen
манера {ж} говорить
Redeweise {f}
Sprechweise {f}
Sprache {f} [das Sprechen, Sprechweise]
способность {ж} говорить
Sprachfähigkeit {f}линг.
говорить в нос {verb}
näseln
говорить по скайпу {verb}
skypenинтернет
говорить по телефону {verb}
telefonierenтелеком.
говорить по-русски {verb}
Russisch sprechen
говорить сквозь зубы {verb}
mit zusammengepressten Zähnen sprechenидиом.
не дать говорить кому-л. {verb}
jdn. nicht zu Wort kommen lassenидиом.
говорить / читать стихи речитативом {verb}
die Gedichte singend vortragen
говорить о своих проблемах {verb}
sich seine Probleme von der Seele reden
говорить о своих чувствах {verb}
über seine (eigenen) Gefühle sprechen
говорить с полным ртом {verb}
mit vollem Mund redenидиом.
свободно говорить по-немецки {verb}
fließend Deutsch sprechen
Не будем об этом говорить!
Sprechen wir nicht darüber!
Не совестно (тебе) говорить неправду?
Schämst du dich nicht für die Lügen?
Об этом не сто́ит и говорить.
Das ist nicht der Rede wert.идиом.
Он не боится говорить правду в глаза.
Er stirbt nicht an Herzdrücken.
с кем-то начинать говорить [=знакомиться посредством разговора]
mit jdm. anfangen zu sprechen
говорить на одну и ту же тему {verb}
über ein und dasselbe Thema sprechen
говорить на хорошем немецком языке {verb}
ein gutes Deutsch sprechen
говорить перед собою (в пустоту) {verb}
vor sich hin reden
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten