dict.cc Wörterbuch :: год :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: год

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

год | го́да | года́/годы

год {м}: Jahr {n}
каждый год {adv}: jährlich
jedes Jahr
круглый год {adv}: das ganze Jahr durch / über
високосный год {м}: Schaltjahr {n}
год {м} Быка: Jahr {n} des Büffelsэзот.
год {м} Дракона: Jahr {n} des Drachenэзот.
год {м} жизни: Lebensjahr {n}
год {м} Зайца: Jahr {n} des Hasenэзот.
год {м} Змеи: Jahr {n} der Schlangeэзот.
год {м} издания: Erscheinungsjahr {n}изд.
год {м} Козы́: Jahr {n} der Ziegeэзот.
год {м} Крысы: Jahr {n} der Ratteэзот.
год {м} Лошади: Jahr {n} des Pferdesэзот.
год {м} Обезьяны: Jahr {n} des Affenэзот.
год {м} обучения: Ausbildungsjahr {n}образ.
год {м} Овцы́: Jahr {n} des Schafesэзот.
год {м} Петуха: Jahr {n} des Hahnsэзот.
год {м} производства: Baujahr {n}
год {м} рождения: Geburtsjahr {n}
год {м} Свиньи́: Jahr {n} des Schweinsэзот.
год {м} смерти: Todesjahr {n}
год {м} Собаки: Jahr {n} des Hundesэзот.
год {м} Тигра: Jahr {n} des Tigersэзот.
календарный год {м}: Kalenderjahr {n}
лунный год {м}: Mondjahr {n}астрон.ист.
неурожайный год {м}: Missjahr {n}сель.
Новый год {м}: Neujahr {n}
последующий год {м}: Folgejahr {n}
предыдущий год {м}: Vorjahr {n}
прошлый год {м}: Vorjahr {n}
letztes Jahr {n}
световой год {м} <св. г.>: Lichtjahr {n} <Lj>астрон.един.физ.
следующий год {м}: Folgejahr {n}
nächstes Jahr {n}
солнечный год {м}: Sonnenjahr {n}астрон.
текущий год {м}: laufendes Jahr {n}
тропический год {м}: tropisches Jahr {n}астрон.
урожайный год {м}: ertragreiches Jahr {n}сель.
учебный год {м}: Schuljahr {n}
хозяйственный год {м}: Wirtschaftsjahr {n}
этот год {м}: dieses Jahr {n}
на следующий год {adv}: im nächsten Jahr
nächstes Jahr [im nächsten Jahr]
под Новый год {adv}: am Silvesterabend
почти год спустя {adv}: ein knappes Jahr später
Ребёнку исполнился год.: Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
встречать Новый год {verb}: Silvester feiern
короткий хозяйственный год {м}: Rumpfgeschäftsjahr {n}правофин.
неполный финансовый год {м}: Rumpfgeschäftsjahr {n}правофин.
Старый Новый год {м}: Alter Sivester {m}
табель {м} за год: Jahreszeugnis {n}образ.
укороченный финансовый год {м}: Rumpfgeschäftsjahr {n}правофин.
(один) раз в год {adv}: einmal im Jahr
всего лишь год назад {adv}: erst vor einem Jahr
из года в год {adv}: Jahr um Jahr
из года в год: von Jahr zu Jahr
оставаться на второй год {verb}: sitzenbleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]образ.
sitzen bleiben [fig.] [ugs.] [nicht in die nächsthöhere Klasse versetzt werden]образ.
Новый год празднуется первого января.: Das Neujahr wird am 1. Januar gefeiert.
Приговор гласит: один год тюремного заключения.: Das Urteil lautet auf ein Jahr Gefängnis.право
Прошёл год, как мы разлучились.: Ein Jahr ist seit unserer Trennung vergangen.
обзор {м} событий за прошлый год: Jahresrückblick {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten