dict.cc Wörterbuch :: город :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: город

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

город | города | города

город {м}: Stadt {f}
Город пал.: Die Stadt ist gefallen.военно
большой город {м}: Großstadt {f}город
Вечный город {м} [Рим]: die Ewige Stadt [Rom]геогр.
ганзейский город {м} [бывший город-член Ганзы]: Hansestadt {f}
город-государство {м}: Stadtstaat {m}ист.
город-миллионник {м}: Millionenstadt {f}город
город-побратим {м}: Partnerstadt {f}
город-призрак {м}: Geisterstadt {f}идиом.
город-резиденция {м}: Residenzstadt {f}
город-спутник {м}: Trabantenstadt {f}город
Satellitenstadt {f}город
город-стотысячник {м}: Stadt {f} mit (über) hunderttausend Einwohnernгород
государство-город {с}: Stadtstaat {m}геогр.пол.
имперский город {м}: Reichsstadt {f}ист.
каменный город {м}: Felsenstadt {f}
Китай-город {м}: Kitai-Gorod {n} [historisches Viertel in Moskau]
Chinesenviertel {n}город
королевский город {м}: Königsstadt {f}
крупный город {м}: Großstadt {f}город
курортный город {м}: Kurstadt {f}мед.туризм
лагунный город {м}: Lagunenstadt {f}город
метрополийный город {м}: Metropolitanstadt {f}
монастырский город {м}: Klosterstadt {f}
осаждённый город {м}: belagerte Stadt {f}
портовый город {м}: Hafenstadt {f}
приморский город {м}: Küstenstadt {f}
родной город {м}: Heimatstadt {f}
скальный город {м}: Felsenstadt {f}
соседний город {м}: Nachbarstadt {f}геогр.
старый город {м}: Altstadt {f}
столичный город {м}: Hauptstadt {f}
торговый город {м}: Handelsstadt {f}
университетский город {м}: Universitätsstadt {f}
отправиться за город {verb}: aufs Land fahren [ugs.]
переехать в город {verb}: in die Stadt ziehen
поехать в город {verb}: in die Stadt fahren
уступить неприятелю город {verb}: die Stadt dem Feind überlassenвоенно
государство-город {с} Ватикан: Staat {m} Vatikanstadtгеогр.
Вольный ганзейский город {м} Бремен: Freie Hansestadt {f} Bremenгеогр.
Город лежит на берегу моря.: Die Stadt liegt am Meer.
Что город, то норов, что деревня, то обычай.: Andere Länder, andere Sitten.послов.
Этот город - средоточие тяжёлой промышленности.: Diese Stadt ist das Zentrum der Schwerindustrie.
Вольный и ганзейский город {м} Гамбург: Freie Hansestadt {f} Hamburgгеогр.
Freie und Hansestadt {f} Hamburgгеогр.
Валериан и город тысячи планет [Люк Бессон]: Valerian – Die Stadt der tausend Planeten [Luc Besson]фильмF
Город и псы [Марио Варгас Льоса]: Die Stadt und die Hunde [Mario Vargas Llosa]лит.F
Рим — открытый город [Роберто Росселлини]: Rom, offene Stadt [Roberto Rossellini]фильмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten