Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: дверь
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: дверь
дверь {ж}
Tür {f}
Дверь приоткрыта.
Die Tür ist nur angelehnt.
захлопнуть дверь {verb}
die Tür zuschlagen
die Tür zuschmeißen [ugs.]
балконная дверь {ж}
Balkontür {f}
вращающаяся дверь {ж}
Drehtür {f}
входная дверь {ж}
Eingangstür {f}
входная дверь {ж} [в трамвай, автобус и т.п.]
Einstieg {m} [Tür zum Einsteigen]
входная дверь {ж} [дома]
Haustür {f}
выходная дверь {ж}
Ausgang {m} [Tür]
дверь {ж} комнаты
Zimmertür {f} [auch: Zimmertüre]
дверь {ж} холодильника
Kühlschranktür {f}
дверь {ж} шкафа
Schranktür {f}меб.
двустворчатая дверь {ж}
Doppeltür {f}
Flügeltür {f}
деревянная дверь {ж}
Holztür {f}
дубовая дверь {ж}
Eichentür {f}
задняя дверь {ж}
Hintertür {f}
кухонная дверь {ж}
Küchentür {f}
наружная дверь {ж}
Haustür {f}
передняя дверь {ж}
Vordertür {f}
потайная дверь {ж}
Geheimtür {f}
раздвижная дверь {ж}
Schiebetür {f}
садовая дверь {ж}
Gartentür {f}
стеклянная дверь {ж}
Glastür {f}архит.
Закрой дверь, дует!
Schließ die Tür, es zieht!
Оставьте дверь открытой!
Lassen Sie die Tür offen!
выскользнуть за дверь {verb} [разг.]
zur Tür hinausschlüpfen
выставить кого-л. за дверь {verb}
jdn. vor die Tür setzen
выставить кого-л. за дверь {verb} [разг.]
jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
оставить дверь приоткрытой {verb}
die Tür eine Handbreit offen lassen
постучать в дверь {verb}
anklopfen [an die Tür]
указать на дверь кому-л. {verb}
jdm. die Tür weisen
юркнуть за дверь {verb}
zur Tür hineinschlüpfen
дверь {ж} ванной комнаты
Badezimmertür {f}
дверь {ж} на балкон
Balkontür {f}
раздвижная складная дверь {ж}
Faltschiebetür {f}
стеклянная раздвижная дверь {ж}
Glasschiebetür {f}
захлопнуть дверь с треском {verb}
die Tür zuknallen [ugs.]
ломиться в открытую дверь {verb} [перен.]
offene Türen einrennen [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten