|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: доро́га
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: доро́га

доро́га {ж} [полоса земли, служащая для передвижения]
Straße {f} [Weg]
доро́га {ж}
Weg {m}
автомобильная дорога {ж}
Autostraße {f}сухопут.
асфальтированная дорога {ж}
Asphaltstraße {f}сухопут.
второстепенная дорога {ж}
Nebenstraße {f}транс.
главная дорога {ж}
Hauptstraße {f}транс.
горная дорога {ж}
Bergstraße {f}
Gebirgsstraße {f}
государственная дорога {ж} [в ФРГ]
Bundesstraße {f}транс.
дорога {ж} туда
Hinweg {m}
дорога {ж} ужасов
Geisterbahn {f}
железная дорога {ж}
Eisenbahn {f}жд
канатная дорога {ж}
Seilbahn {f}
лесная дорога {ж}
Waldweg {m}
лесовозная дорога {ж}
Forststraße {f}лес.сухопут.
магистральная дорога {ж}
Hauptverkehrsstraße {f}
обходная дорога {ж}
Umgehungsstraße {f}сухопут.
однопутная дорога {ж}
Einbahnstraße {f}сухопут.
пересекающая дорога {ж}
Querstraße {f}
подъездная дорога {ж}
Zufahrtsweg {m}авто.
просёлочная дорога {ж}
Feldweg {m}
путь-дорога {м} {ж}
Weg {m}
районная дорога {ж}
Kreisstraße {f}сухопут.
Скоростная дорога {ж}
Schnellstraße
сухопутная дорога {ж}
Landweg {m} [Weg über das Festland]сухопут.
Куда эта дорога? [разг.]
Wohin führt diese Straße?
Скатертью дорога / дорожка! [разг.]
Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)идиом.
Багдадская железная дорога {ж}
Bagdadbahn {f}ждист.
грунтовая (просёлочная) дорога {ж}
Wirtschaftsweg {m}сель.транс.
дорога {ж} для автомобилей
Kraftfahrstraße {f}транс.
дорога {ж} из деревни
Dorfausgang {m}
зубчатая железная дорога {ж}
Zahnradbahn {f}жд
кольцевая автомобильная дорога {ж}
Ringstraße {f}
модельная железная дорога {ж}
Modelleisenbahn {f}ждигрушки
платная (автомобильная) дорога {ж}
mautpflichtige Straße {f}транс.
пневматическая железная дорога {ж}
atmosphärische Eisenbahn {f}жд
узкоколейная железная дорога {ж}
Kleinbahn {f}
Schmalspurbahn {f}жд
электрическая железная дорога {ж}
Schnellbahn {f}
Дорога́ ложка к обеду.
Alles zu seiner Zeit.послов.
Куда ведёт эта дорога?
Wohin führt diese Straße?
автомобильная дорога {ж} федерального значения
Bundesfernstraße {f}сухопут.
автомобильная дорога {ж} федерального значения [в ФРГ, Австрии]
Bundesstraße {f}транс.
военно-полевая железная дорога {ж}
Heeresfeldbahn {f}ждист.
дорога {ж} на строительной площадке
Baustraße {f}строит.сухопут.
дорога {ж} с твёрдым покрытием
befestigter Weg {m}авто.
Дорога шла / вела через лес.
Der Weg führte durch den Wald.
городская и пригородная (электрифицированная) железная дорога {ж}
S-Bahn {f}жд
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung