|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: если
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: если

если {conj}
wenn
falls
es sei denn, dass
даже если
auch wenn
selbst wenn
если нужно {adv}
nötigenfalls
(в случае,) если {conj}
falls
в случае, если ...
im Falle, wenn ...
Го́ре вам, если...
Weh / wehe euch, wenn...
если (только) не {conj}
falls nicht
если Вам удобно
wenn es Ihnen passt
если сказать правду {adv}
offen gestanden
Если хотите, (то) ...
Wenn Sie möchten, ...
Если хочешь, (то) ...
Wenn du willst, ...
Кто, если не ...?
Wer, wenn nicht ...?
на случай, если ...
für den Fall, dass ...
в том случае, если ... {conj}
dann, wenn ...
Если Вас это устраивает, ...
Wenn es Ihnen recht ist, ...идиом.
если я не ошибаюсь
wenn ich mich nicht irre
Да покарает меня Господь, если ...
Gott soll mich strafen, wenn ...
Если бы да кабы, во рту бы выросли бобы, был бы не рот, а целый огород.
Wenn das Wörtchen “wenn” nicht wär, wär mein Vater Millionär.послов.
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.
Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.
Если бы у меня было время, я бы много читал.
Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
если бы я мог выбирать
wenn es nach mir ginge
Если возникнут вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Sollten sich Fragen ergeben, wenden Sie sich bitte an uns.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.послов.
Если мне не изменяет память, ...
Wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht, ...идиом.
если мне память не изменяет
wenn ich mich recht entsinne [geh.]
Если посчастливится - выиграю в лотерее.
Wenn ich Glück habe, gewinne ich in der Lotterie.
Лучше всего было бы, если ...
Das Beste wäre, wenn ...
Поймай меня, если сможешь [Стивен Спилберг]
Catch Me If You Can [Steven Spielberg]фильмF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung