|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: как
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: как

как {conj}
wie
als
(как) будто
als ob
als wenn
Вот как!
Ach so!
ещё как
und wie
Ещё как!
Und ob!
ишь как ... [разг.]
sieh mal einer an, wie ...
как водится {adv}
wie üblich
in der Regel
wie gewöhnlich
как всегда {adv}
wie immer
как встарь {adv}
wie in alten / uralten Zeiten
как говорится
wie man (so schön) sagt
Как дела?
Wie geht's?
Wie geht es dir?
Wie steht's? [ugs.]
Как жалко!
Wie schade!
Как жаль!
Wie schade!
Wie bedauerlich!
Jammerschade! [ugs.]
как известно {adv}
bekanntlich
bekanntermaßen
как миленький {adv} [разг.]
ganz brav [ohne Widerstand und Widerrede]идиом.
как минимум {adv}
mindestens
как назло {adv} [разг.]
zu allem Unglückидиом.
как новый
wie neu
как новый {adj}
neuwertig
как обычно {adv}
wie üblich
wie gewöhnlich
Как поживаешь?
Wie geht es dir?
как попало {adv} [разг.]
kunterbunt [durcheinander]
как попало {adv} [разг.] [в беспорядке]
durcheinander
wie Kraut und Rüben [ugs.]идиом.
как правило {adv}
in der Regel <i. d. R.>
как правило {adv} [обычно]
normalerweise
как предполагается {adv}
angeblich
как раз {adv}
just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
как раз [именно]
ausgerechnet [ugs.]
как раз [частица]
eben [partikel]
Как скажешь!
Wie du meinst!
как следует {adv}
wie es sich gehört
как таковой {adv}
als solcher
как то {conj} [перед перечислением]
als da sind / wären
как только {conj}
sobald
sowie [sobald]
как только
sobald
как только {adv} [сразу после того как]
unmittelbar nachdem
Как трогательно!
Wie rührend!
как ужаленный
wie von der Tarantel gestochenидиом.
Как хочешь!
Wie du willst!
Как часто?
Wie oft?
как-либо {adv}
irgendwie
как-нибудь {adv}
irgendwie
как-никак {adv} [разг.]
schließlich [immerhin]
immerhin [auf einen zu beachtenden Nebenumstand hinweisend]
как-то {adv} [каким-то способом]
irgendwie
как-то {adv} [однажды]
einmal [einst]
einst [geh.] [früher]
кое-как {adv}
irgendwie
кое-как {adv} [наскоро]
notdürftig
кое-как {adv} [с трудом]
mit Müh und Notидиом.
кой-как {adv} [разг.] [с трудом]
mit Müh und Notидиом.
Смотря как ...
(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
так как {conj}
da
weil
denn [weil]
insofern (als)
так как {adv}
nämlich [denn]
тогда как {conj}
wohingegen
тогда как {conj} [выражает противопоставление]
während [wohingegen]
indes [geh.] [veraltend] [wohingegen]
indessen [geh.] [veraltend] [wohingegen]
тогда как {conj} [хотя]
obwohl
obgleich
wenngleich
obzwar [geh.]
obschon [geh.]
(Как) уже говорилось, ...
Es war schon davon die Rede, dass ...
белый как лунь {adj}
schneeweiß [Haare]идиом.
белый как мел {adj} [о лице]
kreideweiß
kreidebleich
белый как снег {adj}
schneeweiß
бледный как смерть {adj}
totenblass
leichenblass
всякий раз как {conj}
sooft
Вы зашли как ...
Sie sind angemeldet als ...интернетинформ.
Выспись как следует!
Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
глупый, как гусь {adj} [идиом.]
dumm wie eine Gans [Redewendung]
глупый, как пень {adj}
strohdumm [ugs.]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
гол как соко́л [разг.]
arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]идиом.
да и как {conj}
wie auch
жёсткий как кожа {adj}
ledern [lederartig, zäh]
здоров как бык
gesund wie ein Fisch im Wasserидиом.
здоровый как медведь {adj}
bärenstark [ugs.]
как ... так и
sowohl ... als auch
как (было) доказано {adv}
nachweislich
Как (Вы) прикажете!
Wie Sie befehlen!
как / словно живой {adj}
lebensecht
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung