Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: как
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: как
как {conj}
wie
als
(как) будто
als ob
als wenn
Вот как!
Ach so!
ещё как
und wie
Ещё как!
Und ob!
ишь как ... [разг.]
sieh mal einer an, wie ...
как водится {adv}
wie üblich
wie gewöhnlich
как всегда {adv}
wie immer
как встарь {adv}
wie in alten / uralten Zeiten
как говорится
wie man (so schön) sagt
Как дела?
Wie geht's?
Wie geht es dir?
Wie steht's? [ugs.]
Как жалко!
Wie schade!
Как жаль!
Wie schade!
как известно {adv}
bekanntermaßen
как миленький {adv} [разг.]
ganz brav [ohne Widerstand und Widerrede]идиом.
как минимум {adv}
mindestens
как назло {adv} [разг.]
zu allem Unglückидиом.
как новый
wie neu
как новый {adj}
neuwertig
как обычно {adv}
wie üblich
wie gewöhnlich
Как поживаешь?
Wie geht es dir?
как попало {adv} [разг.]
kunterbunt [durcheinander]
как попало {adv} [разг.] [в беспорядке]
durcheinander
wie Kraut und Rüben [ugs.]идиом.
как правило {adv}
in der Regel <i. d. R.>
как правило {adv} [обычно]
normalerweise
как предполагается {adv}
angeblich
как раз {adv}
just [geh.] [auch hum.] [eben, gerade]
как раз [именно]
ausgerechnet [ugs.]
как раз [частица]
eben [partikel]
Как скажешь!
Wie du meinst!
как то {conj} [перед перечислением]
als da sind / wären
как только {conj}
sobald
sowie [sobald]
как только
sobald
как только {adv} [сразу после того как]
unmittelbar nachdem
Как трогательно!
Wie rührend!
как ужаленный
wie von der Tarantel gestochenидиом.
Как хочешь!
Wie du willst!
Как часто?
Wie oft?
как-либо {adv}
irgendwie
как-нибудь {adv}
irgendwie
как-никак {adv} [разг.]
schließlich [immerhin]
immerhin [auf einen zu beachtenden Nebenumstand hinweisend]
как-то {adv} [каким-то способом]
irgendwie
как-то {adv} [однажды]
einmal [einst]
einst [geh.] [früher]
кое-как {adv}
irgendwie
кое-как {adv} [наскоро]
notdürftig
кое-как {adv} [с трудом]
mit Müh und Notидиом.
кой-как {adv} [разг.] [с трудом]
mit Müh und Notидиом.
Смотря как ...
(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
так как {conj}
weil
denn [weil]
insofern (als)
так как {adv}
nämlich [denn]
тогда как {conj}
wohingegen
тогда как {conj} [выражает противопоставление]
während [wohingegen]
indes [geh.] [veraltend] [wohingegen]
indessen [geh.] [veraltend] [wohingegen]
тогда как {conj} [хотя]
obwohl
obgleich
wenngleich
obzwar [geh.]
obschon [geh.]
(Как) уже говорилось, ...
Es war schon davon die Rede, dass ...
белый как лунь {adj}
schneeweiß [Haare]идиом.
белый как мел {adj} [о лице]
kreideweiß
kreidebleich
белый как снег {adj}
schneeweiß
бледный как смерть {adj}
totenblass
leichenblass
всякий раз как {conj}
sooft
Вы зашли как ...
Sie sind angemeldet als ...интернетинформ.
Выспись как следует!
Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
глупый, как пень {adj}
strohdumm [ugs.]
dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
гол как соко́л [разг.]
arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]идиом.
да и как {conj}
wie auch
жёсткий как кожа {adj}
ledern [lederartig, zäh]
здоров как бык
gesund wie ein Fisch im Wasserидиом.
здоровый как медведь {adj}
bärenstark [ugs.]
как ... так и
sowohl ... als auch
Как (Вы) прикажете!
Wie Sie befehlen!
как аршин проглотил {adv}
als hätte er einen Stock verschlucktидиом.
Как Вам угодно.
Wie Sie wünschen.
Ganz wie Sie wollen.
Как Вас зовут?
Wie heißen Sie?
Как Ваше здоровье?
Wie geht es Ihnen gesundheitlich?
Как ваше самочувствие?
Wie fühlen Sie sich?
как громом поражённый
wie vom Blitz getroffenидиом.
wie vom Donner gerührt / getroffenидиом.
как дано выше
wie oben angeführt
Как здесь здо́рово! [разг.]
Es ist so toll hier!
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten