dict.cc Wörterbuch :: конец :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: конец

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

конец | конца | концы

конец {м}: Ende {n}
Abschluss {m}
конец {м} [окончание]: Schluss {m}
под конец {adv}: zum Schluss
letztendlich
schließlich
letzten Endes
schlussendlich
zuletzt [zum Schluss]
положить чему-л. конец {verb}: etw.^Dat. Einhalt gebieten [geh.]
конец {м} войны: Kriegsende {n}военно
конец {м} времён: Endzeit {f}религ.
конец {м} года: Jahresende {n}
конец {м} дня: Ende {n} des Tages
конец {м} месяца: Monatsende {n}
конец {м} недели: Ende {n} der Woche
конец {м} пробки: Stauende {n}транс.
конец {м} романа: Romanende {n}лит.
конец {м} света: Weltuntergang {m}
das Ende {n} der Welt [Weltuntergang]
конец {м} цитаты: Zitatende {n}
Конец - делу венец.: Erst das Ende krönt das Werk.послов.
на худой конец {adv}: schlimmstenfalls
на худой конец: wenn alle Stricke reißenидиом.
конец {м} рабочего дня: Feierabend {m}
Конец — делу венец.: Ende gut, alles gut.послов.
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.: Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.послов.
Конец романа [книга: Грэм Грин, фильм: Нил Джордан]: Das Ende einer Affäre [Buch: Graham Greene, Film: Neil Jordan]лит.фильмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten