Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: куда
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: куда
куда {adv}
wohin
Куда?
Wohin?
кое-куда {pron}
irgendwohin
кой-куда {adv} [разг.]
irgendwohin
куда больше
um vieles mehr
куда больше [разг.]
um vieles größer
куда-либо {adv}
irgendwohin
невесть куда {adv} [разг.]
wer weiß wohin [ugs.]
хоть куда {adv} [всюду, в любое место]
überallhin
хоть куда {adv} [разг.] [всем хорош]
vortrefflich [Person]
Куда глаза глядят.
Immer der Nase nach!идиом.
куда ни плюнь [разг.]
wohin man auch schaut / sieht / blicktидиом.
куда ни посмотри
so weit das Auge reichtидиом.
Куда путь держишь?
Wohin des Weges?
Куда ты идёшь?
Wohin gehst du?
Wo gehst du hin?
Куда эта дорога? [разг.]
Wohin führt diese Straße?
послать кого-л. (куда) подальше {verb} [бран.]
jdn. zum Teufel wünschen [ugs.]идиом.
Куда ведёт эта дорога?
Wohin führt diese Straße?
куда ни глянь / поглядишь
wohin man auch schaut / sieht / blicktидиом.
куда Макар телят не гонял
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]идиом.
куда ни кинь глазом / взгляд [разг.]
wohin man auch schaut / sieht / blicktидиом.
Не суй свой нос куда не надо!
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!идиом.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten