Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: лучше
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: лучше
лучше {adv}
besser
гораздо лучше
viel besser
лучше всего {adv}
bestmöglich
тем лучше
umso besser
лучше воспринимать информацию
Informationen besser zu erfassen
лучше не надо
lieber nicht
чтобы лучше выглядело
damit es besser aussieht
Лучше всех стряпает бабушка. [разг.] [выпекает какие-л. кушанья из муки]
Oma backt von allen am besten.
Лучше меньше, да лучше.
Qualität vor Quantität.послов.
Лучше поздно чем никогда.
Besser spät als nie.послов.
Мне так лучше думается.
Ich kann so besser denken.
чем меньше, тем лучше {adv}
weniger ist mehr
В гостях хорошо, а дома лучше.
Ost und West, daheim das Best.послов.
Лучше всего было бы, если ...
Das Beste wäre, wenn ...
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.идиом.послов.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.послов.
Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.послов.
С ним лучше не иметь дела.
Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.идиом.
Старый друг лучше новых двух
Ein alter Freund ist besser als zwei neueпослов.
Старый друг лучше новых двух.
Alte Liebe rostet nicht.послов.
Ум хорошо, а два лучше.
Zwei Köpfe sind besser als einer.послов.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten