dict.cc Wörterbuch :: любви :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: любви

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

любовь | любви | -

достойный любви {adj}: liebenswert
по любви {adv}: aus Liebe
бог {м} любви: Liebesgott {m}миф.
богиня {ж} любви: Liebesgöttin {f}миф.
Göttin {f} der Liebeмиф.
вестник {м} любви: Liebesbote {m}
вечеря {ж} любви [устр.]: Liebesmahl {n}религ.
доказательство {с} любви: Liebesbeweis {m}
замо́к {м} любви: Liebesschloss {n} [Vorhängeschloss]
свидетельство {с} любви: Liebesbezeugung {f}
хмель {м} любви: Liebesrausch {m}
чувство {с} любви: Liebesempfindung {f}
нуждающийся в любви {adj}: liebebedürftig
страдающий от любви {adj}: liebeskrank
млеть от любви {verb}: vor Liebe vergehen [geh.]
объясниться в любви кому-л. {verb}: jdm. eine Liebeserklärung machen
опьянеть от любви {verb}: von / vor Liebe trunken sein [geh.]
признаться в любви кому-л. {verb}: jdm. seine Liebe gestehen
jdm. eine Liebeserklärung machen
объяснение {с} в любви: Liebeserklärung {f}
признание {с} в любви: Liebeserklärung {f}
Liebesgeständnis {n}
стихотворение {с} о любви: Liebesgedicht {n}
Не везёт в картах - повезёт в любви.: Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.послов.
От любви до ненависти недалеко.: Liebe und Hass liegen nah beieinander.
Урок любви [Ингмар Бергман]: Lektion in Liebe [Ingmar Bergman]фильмF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten