dict.cc Wörterbuch :: места :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: места

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

место | ме́ста | места́

недостаток {м} места: Platzmangel {m}
обследование {с} места: Ortsbegehung {f}
обстоятельство {с} места: Adverbiale {n} des Ortesлинг.
определение {с} места: Standortbestimmung {f}
Ни с места!: Stehen bleiben!идиом.
сдвигать (с места) {verb} [несов.]: verschieben [verrücken]
сокращать рабочие места {verb}: Arbeitsplätze abbauen
осмотр {м} места происшествия: Ortsbesichtigung {f}право
поиск {м} места преступления: Tatortermittlung {f}право
самые захолустные места {мн}: entlegenste Orte {pl}
смена {ж} места работы: Arbeitsplatzwechsel {m}занятие
не занимающий много места {adj}: platzsparend
не сходя с места {adv}: an Ort und Stelle
не двигаться с места {verb}: sich nicht vom Fleck rührenидиом.
бегство {с} с места происшествия: Unfallflucht {f}правотранс.
наименование {с} места происхождения товара <НМПТ>: Ursprungsbezeichnung {f}комм.пищ.
справка {ж} с места жительства: Meldebescheinigung {f}админ.
указатель {м} места начала разбега [лёгкая атлетика]: Anlaufmarkierung {f} [z. B. für Leichtathletikdisziplinen]спорт
не сдвинуться с места / мёртвой точки {verb} [перен.]: vor sich hindümpeln [fig.]
осмотр {м} и описание {с} места преступления: Tatortaufnahme {m}право
Tatortbefundaufnahme {f}право
отчёт {м} об осмотре места преступления: Tatortbefundsbericht {m}право
подразделение {с}, занимающееся исследованием места происшествия: Spurensicherung {f} [Polizeiabteilung]право
право {с} свободного выбора места жительства: Niederlassungsfreiheit {f}право
рекомендация {ж} с прежнего места работы: Arbeitszeugnis {n}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten