Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: мир
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: мир

NOUN   мир | мира | миры
мир {м}
Welt {f}
мир {м} [мирное состояние]
Frieden {m}
Friede {m}
Мир тесен!
Die Welt ist klein!послов.
Мир тесен.
Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]послов.
нарушающий мир {adj}
friedensbrüchig
преобразующий мир {adj}
weltverändernd
античный мир {м}
Antike {f}ист.
Вестфальский мир {м}
Westfälischer Frieden {m}ист.
виртуальный мир {м}
virtuelle Welt {f}интернет
внешний мир {м}
Außenwelt {f}
внутренний мир {м}
Innenwelt {f}
деловой мир {м}
Geschäftswelt {f}
животный мир {м}
Tierwelt {f}зоол.
загробный мир {м}
Jenseits {n}религ.
Unterwelt {f}миф.
Каллиев мир {м}
Kalliasfrieden {m}ист.
мир {м} грёз
Traumwelt {f}
мир {м} иллюзий
Scheinwelt {f}
мир {м} растений
Pflanzenwelt {f}бот.
Pflanzenreich {n}бот.
мир {м} труда
Arbeitswelt {f}
мир {м} фантазии
Fantasiewelt {f}миф.
Phantasiewelt {f}миф.
мир {м} чувств
Gefühlswelt {f}псих.
параллельный мир {м}
Parallelwelt {f}
потусторонний мир {м}
Jenseits {n}религ.
преступный мир {м}
Unterwelt {f} [Verbrecherbande]
растительный мир {м}
Pflanzenwelt {f}бот.
Pflanzenreich {n}бот.
сепаратный мир {м}
Separatfrieden {m}
сказочный мир {м}
Märchenwelt {f}
Тильзитский мир {м}
Frieden {m} von Tilsitист.
третий мир {м}
Dritte Welt {f}
Филократов мир {м}
Friede {m} des Philokratesист.
финансовый мир {м}
Finanzwelt {f}фин.
христианский мир {м}
Christenheit {f}религ.
цивилизованный мир {м}
zivilisierte Welt {f}
Мир праху его.
Er ruhe in Frieden.
Мир, дружба, жвачка.
Friede, Freude, Eierkuchen.идиом.
пока существует мир
solange die Welt besteht
перевернуть весь мир {verb} [перен.]
die Welt aus den Angeln heben [fig.]идиом.
покинуть (сей) мир {verb} [устр.]
verscheiden [geh.]
отправиться в лучший мир {verb}
in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]идиом.
вера {ж} в справедливый мир
Gerechte-Welt-Glaube {m}
мир {м} во всём мире
Weltfrieden {m}
Мир не без добрых людей.
Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.послов.
смотреть на мир сквозь розовые очки {verb}
die Welt durch eine rosarote Brille sehenидиом.
Затерянный мир [Артур Конан Дойль / Дойл]
Die verlorene Welt / Die vergessene Welt [Arthur Conan Doyle]лит.F
Когда Земля вскрикнула / Когда мир вскрикнул [Артур Конан Дойль / Дойл]
Die Erde schreit / Als die Erde schrie [Arthur Conan Doyle]лит.F
Мир Софии [Юстейн Гордер]
Sofies Welt [Jostein Gaarder]лит.F
О дивный новый мир [Олдос Хаксли]
Schöne neue Welt [Aldous Huxley]лит.F
nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung