dict.cc Wörterbuch :: много :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: много

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

много {adv}: viel
eine Menge [ugs.] [viel]
(много) тысяч: zigtausend [ugs.]
много кто {pron}: viele
много раз {adv}: oftmals
vielfach
viele Male
öfters [österr.] [schweiz.] [sonst regional]
много тысяч: abertausend [geh.]
много-много {adv} [очень много]: sehr viel
много-много {adv} [устр.] [не больше чем]: nicht mehr als
дающий много тени {adj}: schattenreich
много лет спустя {adv}: viele Jahre später
на много километров {adv}: kilometerweit [mehrere Kilometer weit]
отнимающий много времени {adj}: zeitraubend
содержащий много витаминов {adj}: vitaminreich
требующий много времени {adj}: zeitraubend
Машина жрёт много бензина. [разг.]: Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]
много лет (тому) назад {adv}: vor vielen Jahren
не занимающий много места {adj}: platzsparend
потратить много времени на что-л. {verb}: viel Zeit auf etw. verwenden
Если бы у меня было время, я бы много читал.: Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
Много слов, да мало толку. [разг.]: Große Klappe und nichts dahinter [ugs.]
На это требуется много времени.: Dafür wird viel Zeit benötigt.
При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий.: Unter der Sowjetmacht wurden in Leningrad viele neue Gebäude gebaut.
С тех пор много воды утекло.: Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.идиом.
С тех пор прошло много лет.: Seitdem sind viele Jahre vergangen.
У меня ещё много канцелярской работы.: Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten