dict.cc Wörterbuch :: новый :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: новый

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ

новый | новое | новая | новые
новее | новейший

новый {adj}: neu
новый {adj} [современный]: rezent [zeitgenössisch] [österr.] [schweiz.]
как новый: wie neu
как новый {adj}: neuwertig
новый автомобиль {м}: Neuwagen {m}авто.
Neufahrzeug {n}авто.
Новый год {м}: Neujahr {n}
Новый Завет {м}: Neues Testament {n}религ.
Новый Орлеан {м}: New Orleans {n}геогр.
новый порядок {м}: Neuordnung {f}
Новый Свет {м} [Америка]: die Neue Welt {f} [Amerika]ист.
новый товар {м}: Neuwaren {pl}комм.
под Новый год {adv}: am Silvesterabend
встречать Новый год {verb}: Silvester feiern
определить новый фокус {verb}: einen neuen Schwerpunkt setzen
поставить новый акцент {verb}: einen neuen Akzent setzen
неудачный новый продукт {м}: Flop {m}маркет.экон.
новый мировой порядок {м}: neue Weltordnung {f}пол.
Новый Южный Уэльс {м}: Neusüdwales {n}геогр.
Старый Новый год {м}: Alter Sivester {m}
Новый год празднуется первого января.: Das Neujahr wird am 1. Januar gefeiert.
не выбрать кого-л. на новый срок {verb}: jdn. abwählen [nicht wiederwählen]пол.
поручение {с} о пересылке поступающей почты на новый адрес: Nachsendeauftrag {m}
уведомление {с} о расторжении договора и предложении заключить новый: Abänderungskündigung {f}право
О дивный новый мир [Олдос Хаксли]: Schöne neue Welt [Aldous Huxley]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten