Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: ответственность
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: ответственность
ответственность {ж}
Verantwortung {f}
Zuständigkeit {f}
Verantwortlichkeit {f}
нести ответственность {verb}
Verantwortung tragen
коллективная ответственность {ж}
Mitverantwortung {f}
личная ответственность {ж}
Eigenverantwortung {f}
материальная ответственность {ж}
Haftung {f}право
солидарная ответственность {ж}
Mitverantwortung {f}экон.
несущий главную ответственность {adj}
hauptverantwortlich
сознающий свою ответственность {adj}
verantwortungsbewusst
нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}
für jdn./etw. haftbar sein
нести ответственность за что-л. {verb}
die Verantwortung für etw. tragen
ответственность {ж} за войну
Kriegsschuld {f}
действующий под свою ответственность {adj}
eigenverantwortlich
под свою / собственную ответственность {adv}
eigenverantwortlich
Вся ответственность лежит на его плечах.
Die ganze Verantwortung ruht auf seinen Schultern. [geh.]
На нём лежит ответственность за порядок в доме.
Er trägt die Verantwortung für die Ordnung im Haus.
действовать под свою / собственную ответственность {verb}
eigenverantwortlich handeln
сваливать {verb} [перекладывать] (на кого-л./что-л. - ответственность, вину и т.п.)
schieben
сообщество {с}, члены которого владеют, пользуются и распоряжаются общим имуществом и несут ответственность друг за друга
Bedarfsgemeinschaft {f} <BG>право
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten