dict.cc Wörterbuch :: поле :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: поле

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

поле | поля | поля

поле {с}: Feld {n}
Flur {f} [geh.]сель.
поле {с} [алгебра]: Körper {m} [Algebra]мат.
унавоживать поле {verb}: das Feld mit Dünger befahrenсель.
вихревое поле {с}: Wirbelfeld {n}электр.
вспаханное поле {с}: gepflügtes Feld {n}сель.
высокочастотное поле {с}: Hochfrequenzfeld {n} <HF-Feld>медтех.телеком.физ.
гейзерное поле {с}: Geysirfeld {n}геол.гидр.
гороховое поле {с}: Erbsenfeld {n}сель.
гравитационное поле {с}: Gravitationsfeld {n}физ.
Schwerefeld {n}астрон.физ.
дипольное поле {с}: Dipolfeld {n}физ.
евклидово поле {с}: euklidischer Körper {m}мат.
залежное поле {с}: Brachfläche {f}сель.экол.
заливное поле {с}: geflutetes Feld {n} [für den Anbau von Reis etc.]сель.
засеянное поле {с}: Saatfeld {n}сель.
игровое поле {с}: Spielbrett {n}игры
капустное поле {с}: Kohlfeld {n}сель.
картофельное поле {с}: Kartoffelfeld {n}сель.
Kartoffelacker {m}сель.
квантовое поле {с}: Quantenfeld {n}физ.
Косово поле {с}: Amselfeld {n}геогр.ист.
крикетное поле {с}: Kricketfeld {n}спорт
кукурузное поле {с}: Maisfeld {n}сель.
лётное поле {с}: Flugfeld {n} [österr.] [schweiz.] [Flugplatz]авиа.
магнитное поле {с}: Magnetfeld {n}физ.электр.
Марсово поле {с}: Marsfeld {n}
минное поле {с}: Minenfeld {n}военно
нефтяное поле {с}: Ölfeld {n}геол.
овсяное поле {с}: Haferfeld {n}сель.
поле {с} битвы: Schlachtfeld {n}
поле {с} боя: Schlachtfeld {n}
поле {с} вихрей: Wirbelfeld {n}электр.
поле {с} действия: Handlungsfeld {n}пол.социол.экон.
поле {с} зрения: Blickfeld {n}
Gesichtsfeld {n}мед.оптика
поле {с} сражения: Schlachtfeld {n}
поле {с} страницы: Seitenrand {m}
поле {с} тяготения: Schwerefeld {n}астрон.физ.
Gravitationsfeld {n}астрон.физ.
пшеничное поле {с}: Weizenfeld {n}сель.
ржаное поле {с}: Roggenfeld {n}сель.
рисовое поле {с}: Reisfeld {n}сель.
силовое поле {с}: Kraftfeld {n}физ.
тензорное поле {с}: Tensorfeld {n}мат.
упорядоченное поле {с}: geordneter Körper {m}мат.
фирновое поле {с}: Firnfeld {n}геогр.
футбольное поле {с}: Fußballfeld {n}спорт
Fußballplatz {m}спорт
футбольное поле {с} [небольшое]: Bolzplatz {m}спорт
хлопковое поле {с}: Baumwollfeld {n}сель.
электрическое поле {с}: elektrisches Feld {n}тех.физ.электр.
электромагнитное поле {с}: elektromagnetisches Feld {n}физ.
энергетическое поле {с}: Energiefeld {n}
ячменное поле {с}: Gerstenfeld {n}сель.
в открытом поле {adv}: auf freiem Feld
заливное рисовое поле {с}: geflutetes Reisfeld {n}сель.
магнитное поле {с} Земли: Erdmagnetfeld {n}
поле {с} ввода данных: Eingabefeld {n}информ.
поле {с} для гольфа: Golfplatz {m}спорт
попадать в поле зрения {verb} [разг.]: in Sicht kommen
игра {ж} на своём поле: Heimspiel {n}спорт
победа {ж} на своём поле: Heimsieg {m}спорт
Гроза застала нас в поле.: Auf dem Feld wurden wir vom Gewitter überrascht.
Жизнь прожить - не поле перейти.: Das Leben ist kein Wunschkonzert.послов.
Das Leben ist kein Zuckerschlecken. [ugs.]послов.
Один в поле не воин.: Einer ist keiner.послов.
игра {ж} на своём и чужом поле: Hin- und Rückspiel {n}спорт
тоннель {м} для выхода игроков на поле: Spielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche]спорт
Убийство на поле для гольфа [Агата Кристи]: Mord auf dem Golfplatz [Agatha Christie]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten