dict.cc Wörterbuch :: полный :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: полный

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

полный {adj}: voll
полный {adj} [довольно толстый]: dicklich
полный {adj} [о данных и.т.д.]: vollständig
полный {adj} [умеренно толстый, особ. о женщинах]: mollig [dicklich, rundlich]
полный {adj} [абсолютный]: absolut
полный {adj} [о телосложении]: füllig [beleibt]
полный {adj} [о фигуре человека]: vollschlank
полный {adj} [о численном составе]: vollzählig
полный {adj} [цельный]: komplett
полный {adj} [наполненный]: gefüllt
полный {adj} [о человеке]: fettleibig
Полный вперёд!: Volle Kraft voraus!морс.
полный жизни {adj}: lebendig
voller Leben [nachgestellt]
полный забот {adj}: sorgenvoll
полный изумления: von Staunen erfüllt
полный надежд {adj}: hoffnungsfroh [geh.]
hoffnungsvoll [voller Hoffnung, zuversichtlich]
полный надежд {adj} [ожиданий]: erwartungsvoll
Полный назад!: Volle Kraft zurück!морс.
полный ненависти {adj}: hasserfüllt
полный предчувствий {adj}: ahnungsschwer [veraltet]
ahnungsvoll [geh.] [von Ahnung erfüllt]
полный приключений {adj}: abenteuerreich
полный раскаяния {adj}: reumütig
reuevoll [geh.]
полный сил {adj}: kraftstrotzend
полный удовольствия {adj}: genussvoll
полный упрёка {adj}: vorwurfsvoll
полный энтузиазма {adj}: enthusiastisch
полный автомат {м}: Vollautomat {m}тех.
полный герб {м}: Vollwappen {n}геральд.
полный идиот {м} [разг.]: Vollidiot {m} [ugs.]
полный ноль {м} [перен.] [презр.]: totale Niete {f} [ugs.]идиом.
полный ноль {м} [разг.]: totale Null {f} [ugs.]идиом.
полный пансион {м}: Vollpension {f}путеш.туризм
полный до краёв {adj}: randvoll
полный дурных предчувствий {adj}: ahnungsvoll [geh.] [etwas Schlimmes ahnend]
Это полный абзац! [молодёжный сленг]: Das ist völliger Mist! [ugs.]
Карман, полный ржи [Агата Кристи]: Das Geheimnis der Goldmine [Agatha Christie]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten