Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: положение
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: положение
положение {с}
Lage {f}
Bestimmung {f} [Anordnung, Vorschrift]
положение {с} [состояние]
Zustand {m}
положение {с} [закон, устав]
Vorschrift {f}
положение {с} [расположение, поза, тж. социальное, общественное положение]
Stellung {f}
бедственное положение {с}
Notlage {f}
Notstand {m}
Misere {f} [schlimmer Zustand]
Übelstand {m} [veraltend] [missliche Lage]
Malaise {f} [schweiz.: {n}] [geh.] [Misere]
безвыходное положение {с}
ausweglose Lage {f}
Sackgasse {f} [fig.]
ausweglose Situation {f}
военное положение {с}
Kriegsrecht {n}военноправо
затруднительное положение {с}
Notlage {f}
Zwangslage {f}
missliche Lage {f}
Klemme {f} [fig.] [ugs.]
исходное положение {с}
Anfangslage {f}
Ausgangslage {f}
Ausgangsposition {f}
монопольное положение {с}
Monopolstellung {f}экон.
начальное положение {с}
Anfangslage {f}
неловкое положение {с}
peinliche Lage {f}
peinliche Situation {f}
общественное положение {с}
Rang {m} [gesellschaftlich]
gesellschaftliche Stellung {f}
осадное положение {с}
Belagerungszustand {m}военно
особое положение {с}
Sonderstellung {f}
положение {с} вещей
Sachverhalt {m}
правовое положение {с}
Rechtslage {f}право
семейное положение {с}
Familienstand {m}
Beziehungsstatus {m}
сословное положение {с}
Standeszugehörigkeit {f}ист.социол.
социальное положение {с}
soziale Stellung {f}социол.
финансовое положение {с}
Finanzlage {f}
чрезвычайное положение {с}
Notstand {m}
Ausnahmezustand {m}пол.
положение {с} вне игры
Abseits {n}спорт
возвращаться в прежнее положение {verb}
zurückschalten
попасть в затруднительное положение {verb}
in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]
попасть в унизительное положение {verb}
in eine entwürdigende Lage geraten
поставить в неловкое положение {verb}
in Verlegenheit bringen
ставить кого-л. в невыгодное положение {verb}
jdn. benachteiligen
господствующее положение {с} на рынке
Marktmacht {f}экон.
доминирующее положение {с} на рынке
Marktmacht {f}экон.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten