dict.cc Wörterbuch :: поставить :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: поставить

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

	VERB	поставлять \| поставляю \| поставлял поставить
	VERB	поставить \| поставлю \| поставил поставлять
	VERB	поставить \| поставлю \| поставил ставить
	VERB	ставить \| ставлю \| ставил поставить

поставить {verb} [сов.] [поместить куда-л.]: stellen
поставить {verb} [поместить куда-л.] [сов.]: hinstellen
поставить {verb} [сов.] [зрелище]: aufführen [Schauspiel]театр
inszenieren [Theaterstück]театр
поставить {verb} [сов.] [построить]: errichten [erbauen]
поставить {verb} [товар] [сов.]: liefern [Ware]
ausliefern [Ware]
поставить вперёд {verb} [часы]: vorstellen [Uhr]
поставить кому-л. синяк {verb}: jdm. ein blaues Auge verpassen
поставить палатку {verb}: das Zelt aufschlagen
поставить пластинку {verb}: eine Platte auflegen
поставить часы {verb}: die Uhr stellen
поставить кого-л. на колени {verb} [перен.]: jdn. auf die Knie zwingen
поставить кого-л. на место {verb} [перен.]: jdn. in die Schranken weisen [fig.]
поставить новый акцент {verb}: einen neuen Akzent setzen
поставить точку на чём-л. {verb}: einen Schlusspunkt unter etw. setzenидиом.
einen Schlussstrich unter etw. ziehenидиом.
поставить в неловкое положение {verb}: in Verlegenheit bringen
поставить вопрос на голосование {verb}: eine Frage zur Abstimmung bringen
поставить книги на полку {verb} [с целью наведения порядка]: Bücher ins Regal einräumen
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}: jdn. von etw. in Kenntnis setzen
поставить перед собой цель {verb}: sich ein Ziel setzen
поставить свою подпись под чем-л. {verb}: seinen Namen unter etw.^Akk. schreiben
поставить не на ту лошадь {verb} [тж. перен.]: auf das falsche Pferd setzen [auch fig.]конн.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten