dict.cc Wörterbuch :: прийти :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: прийти

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

приходить | прихожу | приходил
прийти

прийти {verb} [сов.]: kommen
herkommen
прийти {verb} [сов.] [прибыть]: ankommen
прийти {verb} [сов.] [внезапно наступить]: hereinbrechen [geh.] [plötzlich beginnen]
потрудиться прийти {verb}: sich herbemühen
sich hierherbemühen
прийти домой {verb}: nach Hause kommen
прийти за кем-л./чем-л. {verb} [сов.]: jdn./etw. abholen
просить кого-л. прийти {verb}: jdn. herbemühen
jdn. hierherbitten
jdn. hierherbemühen
прийти в восхищение {verb}: entzückt sein
прийти в голову {verb}: in den Sinn kommen
прийти в гости {verb}: zu Besuch kommen
прийти в замешательство {verb}: in Verlegenheit geraten
прийти в изумление {verb}: staunen
sich wundern
verwundert sein
прийти в раж {verb} [разг.]: in Rage geraten
прийти в себя {verb}: zu sich kommenидиом.
прийти в ярость {verb}: in Zorn geratenидиом.
прийти к власти {verb}: an die Macht gelangen
an die Macht kommenпол.
прийти к выводу {verb}: zu der Erkenntnis kommen / gelangen
прийти к мнению {verb}: zur Ansicht gelangen
прийти к мысли {verb}: auf den Gedanken kommen
прийти к решению {verb}: zu einem Entschluss kommen / gelangen
прийти к соглашению {verb}: einen Vergleich schließen
прийти не вовремя {verb} [не кстати]: zur Unzeit kommenидиом.
прийти с концерта {verb}: vom Konzert zurückkehren
прийти с работы {verb}: von der Arbeit kommen
прийти слишком поздно {verb}: zu spät kommen
прийти в назначенный час {verb}: einen Termin einhalten
прийти в половине восьмого {verb}: um halb acht kommen
прийти к убеждению, что ... {verb}: zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
приходить / прийти к Богу {verb}: zu Gott kommenрелиг.
Если бы он хотел прийти, он бы давно пришёл.: Hätte er kommen wollen, würde er längst gekommen sein.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten