Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: пути!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: пути!
NOUN   путь | пути | пути
в пути {adv}
unterwegs [auf dem Weg]
по пути {adv}
unterwegs
Счастливого пути!
Gute Reise!
Gute Fahrt!
длина {ж} пути
Weglänge {f}
дыхательные пути {мн}
Luftwege {pl}анат.мед.
Atemwege {pl}мед.
отрезок {м} пути
Wegstück {n}
слёзные пути {мн} [Viae lacrimales]
Tränenwege {pl}анат.
стабилизатор {м} пути
Gleisstopfmaschine {f}жд
участок {м} пути
Wegstrecke {f}
во время пути {adv}
unterwegs [während der Reise]
по пути туда
auf dem Hinweg
Пути господни неисповедимы.
Gottes Wege sind unergründlich.идиом.послов.
преодолеть половину пути {verb}
die Hälfte des Weges bewältigen
стоять кому-л./чему-л. на пути {verb} [тж. перен.]
jdm./etw. im Weg stehen [auch fig.]
навигация {ж} счислением пути
Koppelnavigation {f}военноморс.
система {ж} Млечного Пути
Milchstraßensystem {n}астрон.
трасса {ж} железнодорожного пути
Bahntrasse {f}жд
этапы {мн} большого пути [книжн.] [важные события большого исторического значения]
Ereignisse {pl} von großer Tragweiteист.
Здесь наши пути расходятся. [тж. перен.]
Hier scheiden sich unsere Wege. [geh.] [auch fig.]
по пути / дороге домой
auf dem Nachhauseweg
быть на ложном пути {verb}
auf dem Holzweg seinидиом.
Поезд отправляется с шестого пути.
Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.жд
зайти к кому-л. на обратном пути {verb}
auf dem Rückweg bei jdm. vorbeikommen
барьеры {мн}, стоящие на пути внедрения новшеств
Innovationsbarrieren {pl}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten