dict.cc Wörterbuch :: работа :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: работа

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

работа | работы | работы

работа {ж}: Arbeit {f}
работа {ж} [деятельность]: Tätigkeit {f}
работа {ж} [занятие, как источник заработка]: Beruf {m}
работа {ж} [произведение]: Werk {n} [eines Künstlers, Wissenschaftlers]
административная работа {ж}: Verwaltungsarbeit {f}
Verwaltungstätigkeit {f}админ.занятие
воскресная работа {ж}: Sonntagsarbeit {f}занятие
воспитательная работа {ж}: Erziehungsarbeit {f}образ.
временная работа {ж}: Zeitarbeit {f}
выпускная работа {ж}: Abschlussarbeit {f}образ.
денежная работа {ж} [разг.]: gut bezahlte Arbeit {f}идиом.
дипломная работа {ж}: Diplomarbeit {f}образ.
интеграционная работа {ж}: Integrationsarbeit {f}социол.
классная работа {ж}: Klassenarbeit {f}образ.
коллективная работа {ж}: Teamwork {n}занятие
конвейерная работа {ж}: Fließbandarbeit {f}инд.
контрольная работа {ж}: Klausur {f} [Klausurarbeit]
Klassenarbeit {f}образ.
культурная работа {ж}: Kulturarbeit {f}
курсовая работа {ж}: Seminararbeit {f} [Hausarbeit]образ.
мини-работа {ж}: Minijob {m}занятие
мужская работа {ж}: Männerarbeit {f}
мышечная работа {ж}: Muskelarbeit {f}биол.
научная работа {ж}: wissenschaftliche Arbeit {f}образ.
письменная работа {ж}: Schreibarbeit {f}
schriftliche Arbeit {f}
подготовительная работа {ж}: Vorarbeit {f}
Vorbereitung {f} [Vorbereitungsarbeit]
посменная работа {ж}: Schichtarbeit {f}занятие
преподавательская работа {ж}: Lehrtätigkeit {f}образ.
просветительная работа {ж}: Aufklärungsarbeit {f}
работа {ж} ионизации: Ionisierungsarbeit {f}физ.
работа {ж} подъёма: Hubarbeit {f}тех.физ.
разъяснительная работа {ж}: Aufklärungsarbeit {f}
режиссёрская работа {ж}: Regiearbeit {f}театрфильм
сверхурочная работа {ж}: Überstunde {f}
секс-работа {ж}: Sexarbeit {f}занятие
случайная работа {ж}: Gelegenheitsarbeit {f}
сменная работа {ж}: Schichtarbeit {f}
социальная работа {ж}: Sozialarbeit {f}социол.
тяжёлая работа {ж}: schwere Arbeit {f}
удалённая работа {ж}: Telearbeit {f}занятие
физическая работа {ж}: körperliche Arbeit {f}
филигранная работа {ж}: Filigranarbeit {f}
швейная работа {ж}: Nadelarbeit {f}текстиль
экзаменационная работа {ж}: Klausurarbeit {f}образ.
Prüfungsarbeit {f}образ.
Klausur {f} [Klausurarbeit]образ.
Examensarbeit {f}наукаобраз.
массово-просветительная работа {ж}: Öffentlichkeitsarbeit {f}
работа {ж} (сил) трения: Reibungsarbeit {f}тех.физ.
работа {ж} в команде: Teamarbeit {f}
работа {ж} в офисе: Bürodienst {m}
работа {ж} в саду: Gartenarbeit {f}сад
работа {ж} вне помещений: Außendienst {m}
работа {ж} на дому: Heimarbeit {f}экон.
работа {ж} на огороде: Gartenarbeit {f} [im Gemüsegarten]сад
работа {ж} на ферме: Farmarbeit {f}сель.
работа {ж} по дому [уборка, приготовление пищи]: Hausarbeit {f}
работа {ж} по сменам: Schichtarbeit {f}занятие
работа {ж} с молодёжью: Jugendarbeit {f} [Arbeit mit Jugendlichen]
штукатурная / лепная работа {ж}: Stuckarbeit {f}иск.строит.
Эта работа меня доконает. [разг.]: Der Job macht mich noch fertig. [ugs.]
повседневная работа {ж} по дому: Hausarbeiten {pl}
работа {ж} на общественных началах: Ehrenamt {n}
ehrenamtliche Tätigkeit {f}
Работа мне сегодня не по душе.: Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
Работа не волк, в лес не убежит.: Morgen ist auch noch ein Tag.послов.
работа {ж} в группах по двое: Partnerarbeit {f}
работа {ж} на условиях неполного рабочего времени: Teilzeit {f} [kurz für Teilzeitbeschäftigung]занятие
работа {ж} с неполным рабочим днём: Teilzeitarbeit {f} [Teilzeitbeschäftigung]занятие
Тонкая работа [Сара Уотерс]: Solange du lügst [Sarah Waters]лит.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten