dict.cc Wörterbuch :: работу :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: работу

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

предоставлять кому-л. работу {verb}: jdn. beschäftigen [Arbeit geben]занятие
прекратить работу {verb}: die Arbeit einstellen
прерывать работу {verb}: die Arbeit unterbrechen
ищущий {м} работу: Arbeitssuchender {m}
иметь постоянную работу: eine unbefristete Stelle haben
брать кого-л. на работу {verb}: jdn. anstellenзанятие
брать на работу {verb}: einstellen [anstellen]
взять кого-л. на работу {verb}: jdn. anstellen
взять на работу {verb}: einstellen [anstellen]занятие
выйти на работу {verb}: eine Stelle antretenзанятие
нанимать кого-л. (на работу) {verb} [несов.]: jdn. anstellen
нанимать на работу {verb} [несов.]: anheuern [fig.]
погрузиться в работу {verb}: sich in die Arbeit vertiefen
подыскать (себе) работу {verb}: sich eine (geeignete) Arbeit suchen
принимать на работу {verb}: jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
неявка {ж} на работу: Fernbleiben {n} von der Arbeit
разрешение {с} на работу: Arbeitserlaubnis {f}
Закончить работу к декабрю.: Die Arbeit zum Dezember beenden.
выполнить работу в срок {verb}: die Arbeit pünktlich erledigen
мотаться на работу и обратно домой {verb} [разг.]: pendeln [ugs.]
подавать заявление о приёме на работу {verb}: sich (schriftlich) um eine Stelle bewerbenзанятие
документы {мн}, требующиеся при подаче заявления о приёме на работу: Bewerbungsunterlagen {pl}занятие
заявление {с} о приёме на работу: Bewerbung {f} um eine Stelle
интервью {с} [нескл.] (при приёме на работу): Einstellungsgespräch {n}занятие
интервью {с} (при приёме на работу): Vorstellungsgespräch {n}занятие
надбавка {ж} (к зарплате) за грязную работу: Schmutzzulage {f}занятие
незапрашиваемое заявление {с} о приёме на работу: Initiativbewerbung {f}
объявление {с} о найме на работу [напр. в газете или Интернете]: Stellenanzeige {f}
посредничество {с} в устройстве на работу: Arbeitsvermittlung {f}
собеседование {с} (при приёме на работу): Vorstellungsgespräch {n}занятие

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten