dict.cc Wörterbuch :: сил :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: сил

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

лишённый сил {adj}: kraftlos
entkräftet
полный сил {adj}: kraftstrotzend
набираться сил {verb}: Kräfte sammeln
набраться сил {verb}: Kräfte sammeln
zu Kräften kommen
баланс {м} сил: Mächtegleichgewicht {n}пол.
затрата {ж} сил: Mühe {f}
напряжение {с} сил: Kraftanstrengung {f}
потеря {ж} сил: Kräfteverfall {m}мед.
равновесие {с} сил: Kräftegleichgewicht {n}
соотношение {с} сил: Kräfteverhältnis {n}
из последних сил {adv}: mit letzter Kraft
изо всех сил {adv}: mit aller Kraft
aus Leibeskräften
Я без сил.: Ich bin kraftlos.
выбиться из сил {verb}: fix und fertig sein [ugs.]идиом.
не жалеть сил {verb}: keine Mühe / Mühen scheuenидиом.
работа {ж} (сил) трения: Reibungsarbeit {f}тех.физ.
по мере своих сил {adv}: im Rahmen des mir / ihm / ihr Möglichen
с напряжением всех сил {adv}: unter Aufbietung aller Kräfte
кричать изо всех сил {verb}: aus Leibeskräften schreienидиом.
не щадить своих сил {verb}: keine Mühe / Mühen scheuenидиом.
переоценка {ж} своих сил / способностей: Selbstüberschätzung {f}
рядовой {м} военно-воздушных сил: Flieger {m} [Angehöriger der Luftwaffe]военно
Он мужчина в расцвете сил.: Er steht im besten Mannesalter.
объединение {с} сил с целью совместных действий: Aktionsbündnis {n}пол.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten