dict.cc Wörterbuch :: случай :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: случай

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

случай | случая | случаи

случай {м}: Fall {m}
Zufall {m}
Geschehnis {n}
случай {м} [повод]: Anlass {m}
(удобный) случай {м}: Gelegenheit {f}
благоприятный случай {м}: günstige Gelegenheit {f}
единичный случай {м}: Einzelfall {m}
идеальный случай {м}: Idealfall {m}
исключительный случай {м}: Härtefall {m}
Ausnahmefall {m}
крайний случай {м}: Extremfall {m}
несчастный случай {м}: Unfall {m}
Unglücksfall {m} [Unfall]
обычный случай {м}: Regelfall {m}
Normalfall {m}
особый случай {м}: Sonderfall {m}
Spezialfall {m}
случай {м} смерти: Trauerfall {m}
Todesfall {m}мед.
смертный случай {м}: Sterbefall {m}
Todesfall {m}мед.
сомнительный случай {м}: Zweifelsfall {m}
страховой случай {м}: Versicherungsfall {m}страхов.
счастливый случай {м}: Glücksfall {m}
частный случай {м}: Einzelfall {m}
экстремальный случай {м}: Extremfall {m}
экстренный случай {м}: Notfall {m}
на случай, если ...: für den Fall, dass ...
выждать удобный случай {verb}: den richtigen Moment abwarten
случай {м} болезни / заболевания: Krankheitsfall {m}мед.
застрахованный на случай болезни {adj}: krankenversichertправострахов.
на всякий пожарный случай {adv}: für den Notfallидиом.
несчастный случай {м} на охоте: Jagdunfall {m}
план {м} на непредвиденный случай: Notfallplan {m}
страхование {с} на случай болезни: Krankenversicherung {f}правострахов.
страхование {с} на случай взлома: Einbruchdiebstahlversicherung {f} <ED-Versicherung>страхов.
страхование {с} на случай необходимости постоянного ухода: Pflegeversicherung {f}страхов.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten