dict.cc Wörterbuch :: сон :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: сон

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

сон | сна | сны

сон {м}: Schlaf {m}
сон {м} [сновидение]: Traum {m} [während des Schlafens]
навевающий сон {adj} {pres-p}: einschläfernd
наводящий сон {adj}: einschläfernd
беспробудный сон {м}: fester Schlaf {m}
вещий сон {м}: Traumgesicht {n} [geh.] [Traumbild, Vision (im Schlaf)]
Wahrtraum {m}псих.эзот.
глубокий сон {м}: Tiefschlaf {m}
tiefer Schlaf {m}
короткий сон {м}: Nickerchen {n} [ugs.]
Schläfchen {n} [ugs.]
кошмарный сон {м}: Albdruck {m}
Nachtmahr {m} [veraltet]
Alptraum {m}псих.
Albtraum {m}псих.
летаргический сон {м}: lethargischer Schlaf {m}мед.
лихорадочный сон {м}: Fiebertraum {m}
мокрый сон {м}: feuchter Traum {m} [ugs.]
недобрый сон {м}: böser Traum {m}
непробудный сон {м}: Dornröschenschlaf {m}
непродолжительный сон {м}: Nickerchen {n} [ugs.]
полифазный сон {м}: polyphasischer Schlaf {m}
послеобеденный сон {м}: Mittagsschlaf {m}
секундный сон {м} [водителя за рулём]: Sekundenschlaf {m} [ugs.]
страшный сон {м}: Albtraum {m}
Мне приснился сон.: Ich hatte einen Traum.
погрузиться в сон {verb}: in den Schlaf sinken
сон {м} на яву: Tagtraum {m}
погрузиться в глубокий сон {verb}: in tiefen Schlaf sinken
Сон в летнюю ночь [Уильям Шекспир]: Ein Sommernachtstraum [William Shakespeare]театрF
Ein Mittsommernachtstraum [William Shakespeare]театрF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten