Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: срок
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: срок
срок {м}
Frist {f}
срок {м} [продолжительность]
Dauer {f}
срок {м} [уплаты, выполнения]
Stichtag {m}
продлить срок {verb}
eine Frist verlängern
гарантийный срок {м}
Gewährleistungszeit {f}
годичный срок {м}
Jahresfrist {f}
договорный срок {м}
Vertragslaufzeit {f}
испытательный срок {м}
Probezeit {f}
крайний срок {м}
Deadline {f} [ugs.]
срок {м} возврата
Rückgabetermin {m}
срок {м} годности
Haltbarkeitsdatum {n}
Verfallsdatum {n} [wie bei Lebensmitteln]
Ablaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
Mindesthaltbarkeitsdatum {n} <MHD>пищ.
срок {м} давности
Verjährungsfrist {f}право
срок {м} действия
Laufzeit {f}
Gültigkeitsdauer {f}
срок {м} доставки
Ablieferungstermin {m}
срок {м} платежа
Fälligkeitstag {m}
Zahlungsfrist {f}фин.
Fälligkeitstermin {m}фин.
Fälligkeit {f}комм.
срок {м} полномочий
Amtszeit {f}
Amtsperiode {f}админ.
срок {м} поставки
Lieferzeit {f}
срок {м} пребывания
Aufenthaltsdauer {f}
срок {м} сдачи
Abgabetermin {m}
срок {м} службы
Dienstzeit {f}военно
Lebensdauer {f}тех.
срок {м} хранения
Ablaufdatum {n} [österr.] [Haltbarkeitsdatum]
в (надлежащий) срок {adv}
fristgemäß
fristgerecht
в кратчайший срок {adv}
schnellstmöglich
in kürzester Zeit
на долгий срок {adv}
auf lange Sicht
срок хранения до ...
haltbar bis ...
срок {м} действия договора
Vertragslaufzeit {f}
срок {м} исполнения обязательства
Fälligkeitstag {m}
срок {м} оказания услуги
Leistungszeitraum {m}право
срок {м} службы аккумулятора
Batterielebensdauer {f}тех.
(выполненный) в указанный срок {adj}
termingerecht
срок {м} беременности в месяцах
Schwangerschaftsmonat {m}мед.
срок {м} беременности в неделях
Schwangerschaftswoche {f}мед.
срок {м} для расторжения договора
Kündigungsfrist {f}
срок {м} погашения кредита / долга
Verfallzeit {f}фин.
срок {м} раздельной жизни супругов [условие для подачи документов на развод, в Германии составляет 1 год]
Trennungszeit {f}право
отложенный (на более поздний срок) {adj} {past-p}
aufgeschoben
срок {м}, на который приостановлено производство дела
Sperrfrist {f}право
трудовой договор {м} на определённый срок
befristeter Arbeitsvertrag {m}занятиеправо
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten