Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: стороны
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: стороны
сто́роны {мн}
Seiten {pl} [Flächen, Stellen, Richtungen]
со стороны́ {prep} [+gen.]
seitens [+Gen.]
сильные сто́роны {мн}
Stärken {pl}
с вашей стороны {adv}
euerseits
eurerseits
с Вашей стороны {adv} [вежливое обращение]
Ihrerseits
с другой стороны {adv}
andererseits
wiederum [andererseits]
с его стороны {adv}
seinerseits
с её стороны {adv}
ihrerseits [bezogen auf die weibliche Person]
с их стороны {adv}
ihrerseits [bezogen auf die 3. Person Plural]
с моей стороны́ {adv}
meinerseits
с нашей стороны {adv}
unsererseits
с одной стороны́ {adv}
einerseits
с правой стороны́ {adv}
auf der rechten Seite
с твоей стороны {adv}
deinerseits
с этой стороны {prep}
diesseits
со своей стороны {adv}
wiederum [meinerseits, deinerseits usw.]
со стороны матери {adv} [о родстве]
mütterlicherseits
со стороны отца {adv} [о родстве]
väterlicherseits
со стороны правительства {adv}
regierungsseitigадмин.
давление {с} (со стороны) противника
Feinddruck {m}военно
с одной стороны..., с другой стороны
einerseits ... , anderseitsидиом.
einerseits ... , andrerseitsидиом.
einerseits ... , andererseitsидиом.
идти на все четыре стороны {verb}
gehen, wohin man willидиом.
показать себя с лучшей стороны {verb}
sich von seiner Schokoladenseite zeigenидиом.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten