Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: тот
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: тот

тот {pron}
jener
der [hinweisend]
тот же {adj}
selbig [veraltet]
тот самый {adj}
selbig [veraltet]
тот свет {м} [загробный мир]
Jenseits {n}религ.
в тот вечер {adv}
an jenem Abend
тот (же) самый {pron}
derselbe
тот (же) самый {adj}
nämlich [geh.] [veraltend] [derselbe]
тот же (самый) {pron}
dasselbe
в тот же день {adv}
am selben Tag
am gleichen Tag
в тот же момент {adv}
im gleichen Augenblick
На тот свет захотел?
Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]
отойти на тот свет {verb} [разг.] [устр.] [идиом]
das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
отправить кого-л. на тот свет {verb}
jdm. das Licht ausblasen [ugs.] [Redewendung] [jdn. töten]
jdn. in die ewigen Jagdgründe schicken [hum.]идиом.
jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]идиом.
отправиться на тот свет {verb}
in die ewigen Jagdgründe eingehen [hum.]идиом.
die Radieschen von unten betrachten [hum.]идиом.
отправлять кого-л. на тот свет {verb}
jdn. ins Jenseits befördern / schicken [ugs.]идиом.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.послов.
Кто не успел, тот опоздал.
Zu spät ist zu spät.послов.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.послов.
Чей черёд, тот и берёт.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.послов.
Не тот человек [Альфред Хичкок]
Der falsche Mann [Alfred Hitchcock]фильмF
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung