Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: уйти
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: уйти
уйти {verb} [сов.] [пойти, отправиться]
weggehen
уйти {verb} [сов.] [о транспортных средствах]
abfahren [Fahrzeuge]
уйти {verb} [сов.]
fortgehen
гордо уйти {verb}
davonstolzieren
незаметно уйти {verb}
davonschleichen
уйти от кого-л. {verb} [сов.] [покинуть]
jdn. verlassen
уйти прочь {verb}
weggehen
fortgehen
Я должен уйти.
Ich muss fort.
уйти в отставку {verb}
zurücktretenпол.
уйти в подполье {verb}
untertauchen [in die Illegalität]
уйти в убыток {verb}
rote Zahlen schreibenидиом.экон.
уйти из жизни {verb}
ums Leben kommen
уйти из жизни {verb} [умереть]
das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
уйти из тюрьмы {verb} [совершить побег]
aus dem Gefängnis ausbrechen
уйти на пенсию {verb}
in (den) Ruhestand gehen
уйти несолоно хлебавши {verb} [разг.]
leer ausgehenидиом.
уйти от мужа {verb}
den Ehemann verlassen
уйти от опасности {verb}
einer Gefahr entgehen
уйти от преследователей {verb}
den Verfolgern entkommen
(добровольно) уйти из жизни {verb}
(freiwillig) aus dem Leben scheiden
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten