dict.cc Wörterbuch :: чёрный :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: чёрный

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

чёрный {adj}: schwarz
чёрный {м} [груб.] [выходец из Кавказа]: Kaukasier {m}
чёрный {м} [о темнокожем человеке; тж. дьявол]: Schwarzer {m} [dunkelhäutiger Mensch; auch veraltet für: Teufel]
бархатно-чёрный {adj}: samtschwarz
густо-чёрный {adj}: tiefschwarz
синевато-чёрный {adj}: blauschwarz
чёрный африканец {м}: Schwarzafrikaner {m}
чёрный кофе {м} [нескл.]: schwarzer Kaffee {m}гастр.
чёрный курильщик {м} [разг.]: Schwarzer Raucher {m}геол.
чёрный люд {м} [собир.] [разг.] [устр.]: niederes Volk {n}
чёрный опал {м}: schwarzer Opal {m}минерал.
чёрный пар {м}: Schwarzbrache {f}сель.
чёрный порох {м}: Schwarzpulver {n}хим.
чёрный рынок {м}: Schwarzmarkt {m}комм.право
чёрный ход {м}: Hintertür {f}
Hintereingang {m}
чёрный чай {м}: Schwarztee {m}гастр.
schwarzer Tee {m}гастр.
чёрный юмор {м}: schwarzer Humor {m}идиом.
чёрный ящик {м}: Blackbox {f}тех.
Flugdatenschreiber {m}авиа.
чёрный как смоль {adj} [о волосах]: pechschwarz [ugs.] [von Haaren]
чёрный от сажи {adj}: rußgeschwärzt
чёрный как вороново крыло {adj}: rabenschwarz
сбережения {мн} на чёрный день: Spargroschen {m}
откладывать деньги на чёрный день {verb} [идиом.]: etw. auf die hohe Kante legen [Idiom]
Чёрный красавчик [Анна Сьюэлл]: Black Beauty [Anna Sewell]лит.F
(чёрный) американский стриж {м} [Cypseloides niger]: Schwarzsegler {m}орн.T
аист {м} чёрный [Ciconia nigra]: Schwarzstorch {m}орн.T
белокудренник {м} чёрный [Ballota nigra]: Schwarznessel {f}бот.T
груздь {м} чёрный [Lactarius turpis, L. plumbeus, L. necator]: Tannenreizker {m}грибыT
Olivbrauner Milchling {m}грибыT
желтоплечий чёрный трупиал {м} [Agelaius xanthomus]: Gelbschulterstärling {m}орн.T
каштановокрылый чёрный трупиал {м} [Agelaius humeralis]: Braunschulterstärling {m}орн.T
коровяк {м} чёрный [Verbascum nigrum]: Schwarze Königskerze {f}бот.T
малый чёрный баклан {м} [Phalacrocorax sulcirostris]: Schwarzscharbe {f}орн.T
морозник {м} чёрный [Helleborus niger]: Schneerose {f}бот.T
Christrose {f}бот.T
паслён {м} чёрный [Solanum nigrum]: Schwarzer Nachtschatten {m}бот.T
перец {м} чёрный [Piper nigrum]: schwarzer Pfeffer {m}бот.гастр.T
тополь {м} чёрный [Populus nigra]: Schwarzpappel {f} [auch: Schwarz-Pappel]бот.T
трёхцветный чёрный трупиал {м} [Agelaius tricolor]: Dreifarbenstärling {m}орн.T
чёрный буйвол {м} [Syncerus caffer]: Kaffernbüffel {m}зоол.T
чёрный водорез {м} [Rynchops niger]: Amerikascherenschnabel {m}орн.T
Schwarzmantel-Scherenschnabel {m}орн.T
Amerikanischer Scherenschnabel {m}орн.T
чёрный волчок {м} [Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]: Schwarzdommel {f}орн.T
Malaiendommel {f}орн.T
чёрный гриф {м} [Aegypius monachus]: Mönchsgeier {m}орн.T
чёрный дрозд {м} [Turdus merula]: Amsel {f}орн.T
чёрный дятел {м} [Dryocopus martius]: Schwarzspecht {m}орн.T
чёрный кайман {м} [Melanosuchus niger]: Mohrenkaiman {m}зоол.T
чёрный какаду {м} [нескл.] [Probosciger aterrimus]: Palmkakadu {m}орн.T
чёрный коршун {м} [Milvus migrans]: Schwarzmilan {m}орн.T
Schwarzer Milan {m}орн.T
чёрный лебедь {м} [Cygnus atratus]: Schwarzschwan {m}орн.T
Trauerschwan {m}орн.T
чёрный лемур {м} [Eulemur macaco]: Mohrenmaki {m}зоол.T
чёрный марлин {м} [Makaira indica]: Schwarzer Marlin {m}ихтио.T
чёрный медведь {м} [Ursus americanus]: Baribal {m}зоол.T
Amerikanischer Schwarzbär {m}зоол.T
чёрный носорог {м} [Diceros bicornis]: Spitzlippennashorn {n}зоол.T
Spitzmaulnashorn {n}зоол.T
Schwarzes Nashorn {n}зоол.T
чёрный полоз {м} [Coluber constrictor]: Schwarznatter {f}зоол.T
Amerikanische Zornnatter {f}зоол.T
чёрный ринопитек {м} [Rhinopithecus bieti]: Schwarze Stumpfnase {f}зоол.T
чёрный скворец {м} [Sturnus unicolor]: Einfarbstar {m}орн.T
чёрный телескоп {м}: Schwarzes Teleskopauge {n}ихтио.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten