dict.cc | Wörterbuch Russisch-Deutsch | Немецко-русский словарь - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben Г im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Russisch	Deutsch
грибной суп {м}	Pilzsuppe {f}
грибной яд {м}	Pilzgift {n}
грибовидное облако {с}	pilzförmige Wolke {f}
грибовидный	pilzförmig
грибок {м} [возбудитель кожных заболеваний ног]	Fußpilz {m}
грибок {м} [заболевание]	Pilz {m}
грибы {мн}	Pilze {pl}
грива {ж} [тж. перен.]	Mähne {f} [auch fig.]
гривенник {м} [разг.]	Zehnkopekenstück {n}
гривистая утка {ж} [Chenonetta jubata]	Mähnengans {f}
гривистый	Mähnen-
гривистый баран {м} [Ammotragus lervia]	Mähnenschaf {n}
гривистый баран {м} [Ammotragus lervia]	Mähnenspringer {m}
гривистый волк {м} [Chrysocyon brachyurus]	Mähnenwolf {m}
гривистый гусь {м} [Neochen jubata]	Orinokogans {f}
гривистый замбар {м} [Rusa timorensis, syn.: Cervus timorensis]	Mähnenhirsch {m}
гривистый замбар {м} [Rusa timorensis]	Rusa {m}
гривна {ж} <UAH>	Griwna {f} <UAH>
григорианский	gregorianisch
григорианский календарь {м}	gregorianischer Kalender {m}
григорианский хорал {м}	gregorianischer Choral {m}
григорианское пение {с}	gregorianischer Gesang {m}
Григорий {м}	Gregor {m}
гризайль {ж} {м}	Grisaille {f}
гризли {м} [нескл.] [Ursus arctos horribilis]	Grizzlybär {m}
гризон {м} [Galictis vittata]	Großgrison {m}
гриль {м}	Grill {m}
грильяж {м}	Krokant {m}
грильяж {м} [поджаренные орехи в сахаре]	Grillage {f} [österr.] [Krokant]
грим {м}	Maske {f}
гримаса {ж}	Grimasse {f}
гримёр {м}	Maskenbildner {m}
гримёрная {ж}	Maske {f} [Schminkraum]
гримёрша {ж} [разг.]	Maskenbildnerin {f}
гримуар {м}	Grimoire {n} [auch {m}, auch {f}]
гринго {м} [нескл.] [презр.]	Gringo {m} [pej.]
гринды {мн} [Globicephala]	Grindwale {pl}
гринды {мн} [Globicephala]	Pilotwale {pl}
гринписовец {м}	Greenpeace-Anhänger {m}
Гринч — похититель Рождества [Доктор Сьюз]	Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat [Dr. Seuss]
Гринч — похититель Рождества [Рон Ховард]	Der Grinch [Ron Howard]
грипп {м}	Grippe {f}
грипп {м}	Influenza {f} [veraltend]
гриппозная больная {ж}	Grippekranke {f}
гриппозная погода {ж}	Grippewetter {n} [ugs.]
гриппозный	grippal
гриппозный	Grippe-
гриппозный	grippös
гриппозный больной {м}	Grippekranker {m}
гриппоподобный	grippeähnlich
гриф {м}	Geier {m}
гриф {м} [струнного инструмента]	Hals {m} [eines Saiteninstrumentes]
гриф {м} [штемпель]	Stempel {m}
грифель {м}	Griffel {m}
грифовая цесарка {ж} [Acryllium vulturinum]	Geierperlhuhn {n}
грифовая черепаха {ж} [Macrochelys temminckii]	Geierschildkröte {f}
грифон {м} [крылатое мифическое животное]	Greif {m} [geflügeltes Fabeltier]
Гриффины	Family Guy
гроб {м}	Sarg {m}
гробница {ж}	Grabkammer {f}
гробница {ж}	Grabstätte {f}
гробница {ж} фараона	Pharaonengrab {n}
гробовая тишина {ж}	Grabesstille {f}
гробовая тишина {ж}	Todesstille {f}
гробовщик {м}	Sargtischler {m}
грог {м}	Grog {m}
гроза {ж}	Donnerwetter {n} [veraltet] [Gewitter]
гроза {ж}	Gewitter {n}
гроза {ж}	Gewittersturm {m}
гроза {ж}	Ungewitter {n} [veraltet]
гроза {ж}	Unwetter {n}
гроза {ж} [перен.] [о том, что внушает страх, ужас]	Schrecken {m} [fig.]
гроза {ж} [перен.] [опасность]	Gefahr {f}
Гроза застала нас в поле.	Auf dem Feld wurden wir vom Gewitter überrascht.
гроздевая листовёртка {ж} [Lobesia botrana]	Bekreuzter Traubenwickler {m}
гроздь {ж}	Traube {f} [traubig um den Stiel angeordnete Beeren]
гроздь {ж} винограда	Traube {f} [traubig um den Stiel angeordnete Weinbeeren]
Гроздья гнева [роман: Джон Стейнбек, фильм: Джон Форд]	Früchte des Zorns [Roman: John Steinbeck, Film: John Ford]
грозить [несов.]	bedrohen
грозить [несов.]	drohen
грозная опасность {ж}	drohende Gefahr {f}
грозный [страшный]	fürchterlich
грозный [страшный]	schrecklich
грозный [строгий]	streng
грозный [угрожающий]	bedrohlich
грозный [угрожающий]	drohend
грозовая туча {ж}	Gewitterwolke {f}
грозовое облако {с} <Cb>	Gewitterwolke {f} <Cb>
грозовой	Gewitter-
грозовой	gewitterig
грозовой	gewittrig
Грозовой перевал [Эмили Бронте]	Sturmhöhe [Emily Brontë]
гром {м}	Donner {m}
гром {м} аплодисментов	Beifallssturm {m}
гром {м} аплодисментов	tosender Applaus {m}
гром {м} пушек	Kanonendonner {m}
Гром гремит.	Es donnert.
Гром замолк.	Der Donner verstummte.
Гром и молния!	(Zum) Donnerwetter! [ugs.]
громадина {ж} [разг.] [увелич.] [о предмете]	Riesending {n} [ugs.]

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben Г im Russisch-Deutsch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten