|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Online-Wörterbuch Russisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben Д im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »
RussischDeutsch
доклад {м} [публичное выступление]Vortrag {m}
доклад {м} по специальностиFachvortrag {m}
докладчик {м}Berichterstatter {m}
докладчик {м}Referent {m}
докладчик {м}Sprecher {m} [Vortragender]
докладывать [несов.] [сообщать]melden
докладывать [сов.]berichten
доклиническийpräklinisch
доколе [устр.] [до тех пор, пока ...]so lange, bis ...
доксепин {м} [C19H21NO]Doxepin {n}
доксография {ж}Doxographie {f}
доксология {ж}Doxologie {f}
доктор {м}Doktor {m} <Dr.>
доктор {м} [врач]Arzt {m}
доктор {м} наукDoktor {m} <Dr.> [akademischer Grad]
доктор {м} технических наук <д.т.н.>Doktoringenieur {m} <Dr.-Ing.>
докторат {м}Doktorat {n}
докторская диссертация {ж}Doktorarbeit {f}
докторская диссертация {ж}Habilitationsschrift {f}
докторская колбаса {ж}Lyoner {f}
докторская колбаса {ж}Lyoner Wurst {f}
докторская степень {ж}Doktorgrad {m}
докторскийDoktor-
докторское звание {с}Doktortitel {m}
докторша {ж} [разг.] [женщина-врач]Ärztin {f}
доктрина {ж}Doktrin {f}
доктрина {ж} МонроMonroedoktrin {f} [auch: Monroe-Doktrin]
доктрина {ж} ТрумэнаTruman-Doktrin {f}
документ {м}Dokument {n}
документ {м} о вакцинацииImpfpass {m}
документ {м} о допущении транспортного средства к эксплуатацииKfz-Schein {m}
документ {м}, подтверждающий платежAusgabebeleg {m}
документальная гипотеза {ж}(neuere) Urkundenhypothese {f}
документальныйdokumentarisch
документальный фильм {м}Doku {f} [ugs.]
документальный фильм {м}Dokumentarfilm {m}
документарное инкассо {с} [нескл.]Dokumenteninkasso {n}
документация {ж}Dokumentation {f}
документация {ж}Unterlagen {pl}
документированныйdokumentiert
документировать [сов./несов.]dokumentieren
документы {мн} для заочного голосованияBriefwahlunterlagen {pl}
документы {мн} о разводеScheidungspapiere {pl}
документы {мн}, требующиеся при подаче заявления о приёме на работуBewerbungsunterlagen {pl}
докупать [несов.]nachkaufen
докупка {ж}Nachkauf {m}
докурить [сов.]zu Ende rauchen
докучать [несов.]belästigen
докучливыйlästig
дол {м} [поэт.]Tal {n}
долг {м} [денежный и т. п.]Schuld {f} [wie Geldschuld]
долг {м} [обязанность]Verpflichtung {f}
долг {м} честиEhrenpflicht {f}
долганы {мн}Dolganen {pl}
долги {мн}Lasten {pl} [Schulden]
долги {мн}Schulden {pl}
долги {мн}Verbindlichkeiten {pl} [Schulden]
долгий поцелуй {м}langer Kuss {m}
Долгий поцелуй на ночь [Ренни Харлин]Tödliche Weihnachten [Renny Harlin]
долгоlange
долго длитьсяeine Weile dauern
долго не протянуть [разг.] [скоро умереть]es nicht mehr lange machen [ugs.] [bald sterben]
долговая политика {ж}Schuldenpolitik {f}
долговая расписка {ж}Schuldschein {m}
долговечность {ж}Dauerhaftigkeit {f}
долговечность {ж}Langlebigkeit {f}
долговечныйdauerhaft
долговечныйlanglebig
долговое обязательство {с}Schuldschein {m}
долговое обязательство {с}Schuldverschreibung {f}
долговое требование {с}Schuldforderung {f}
долговое холопство {с}Schuldknechtschaft {f}
долговойSchulden-
долговой капкан {м}Schuldenfalle {f}
долговой кризис {м}Schuldenkrise {f}
долговой тормоз {м}Schuldenbremse {f}
долговременныйlangandauernd
долговязый [разг.]schlaksig [ugs.] [pej.]
долгожданныйlangersehnt [geh.]
долгожитель {м}Langlebiger {m}
долгожительница {ж}Langlebige {f}
долгожительство {с}Langlebigkeit {f}
долгожительство {с}Longävität {f}
долгоиграющая пластинка {ж}Langspielplatte {f} <LP>
долголетие {с}Langlebigkeit {f}
долгоносик {м} ореховый [Curculio nucum]Haselnussbohrer {m}
долгопятовые {мн} [Tarsiidae]Koboldmakis {pl}
долгосрочноlängerfristig
долгосрочное платёжное поручение {с}Dauerauftrag {m}
долгосрочные последствия {мн}Langzeitfolgen {pl}
долгосрочныйlängerfristig
долгосрочныйlangfristig
долгосрочный вексель {м}langfristiger Wechsel {m}
долгосрочный план {м}langfristiger Plan {m}
долгота {ж}Länge {f}
долгота {ж} дняTageslänge {f}
долготерпение {с} [книжн.]große Geduld {f}
долготерпение {с} [книжн.]Langmut {f} [geh.]
долевое участие {с}anteilmäßige Beteiligung {f}
должен сделать что-л.etw. tun müssen / sollen
« zurückSeite 34 für den Anfangsbuchstaben Д im Russisch-Deutsch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung