Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: tag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: tag
NOUN   ett tag | taget | tag | tagen
tåg {n} [t.ex. järnvägståg; marscherande människor, karavan]
Zug {m} [z. B. Eisenbahnzug; sich fortbewegende Gruppe, Kolonne]järnv.mil.
tag {n} [stund]
Moment {m}
tag {n} [grepp]
Griff {m} [das Greifen, Handgriff]
tag {n} [stund, tidsperiod]
Weile {f}
tåg {n} [rep]
Seil {n}
tåg {n} [kabel]
Kabel {n} [Seil]
tåg {n} [tjockt rep]
Tau {n}
tåg {n} [tross]
Trosse {f}
tag {u} [graffiti: signatur] [stavningsvariant av tagg]
Tag {n} [ugs.] [Graffiti: persönliche Signatur]konst
tåg {u} [växt]
Binse {f} [Graspflanze]bot.
att byta tåg
umsteigenjärnv.
hårda tag {pl}
harte Maßnahmen {pl}
rigoroses Vorgehen {n}
hartes Durchgreifen {n}
ett tag till
noch eine Weile
att få tag i ngn.
jdn. erreichen
jdn. zu fassen bekommen
jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att få tag i ngn./ngt.
jdn./etw. auftreiben [ugs.] [ausfinding machen, beschaffen]
att få tag på ngn.
jdn. erreichen
jdn. aufgabeln [ugs.] [jdn. auffinden und mitnehmen]
att fatta tag i
anfassen
ergreifen
att fatta tag om ngt.
etw. packen
etw. ergreifen
att gripa tag i ngn./ngt.
jdn./etw. packen [ergreifen]
att gripa tag i ngt.
etw. ergreifen
etw. aufgreifen
att hugga tag i ngt.
etw. anpacken [ergreifen]
etw. zu packen kriegen [ugs.]
att ta ett tag
eine Zeit dauern
eine Weile dauern
att ta ett tåg
einen Zug nehmenjärnv.
att ta tag i
ergreifen
att ta tag i ngt. [ta sig an]
etw.Akk. in Angriff nehmen [Idiom]
att vara ett tag sedan
etwas her sein
Det torde dröja ett tag, innan...
Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
Det var ett tag sedan.
Das ist (schon) eine Weile her.
Det var ett tag sen. [vard.]
Das ist (schon) eine Weile her.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten