Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [åt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [åt]

undan {adv} [åt sidan]
beiseite
missriktad {adj} [riktad åt fel håll]
fehlgeleitet
fehlgerichtet
överallt {adv} [åt alla håll]
überallhin
skingrad {adj} [spridd åt olika håll]
auseinandergetrieben
zerstreut [auseinandergetrieben]
att föda [ge liv åt]
gebären
genesen [poet.] [gebären]
att mata [ge mat eller foder åt; förse en datamaskin med material]
füttern [Nahrung, Futter geben; einem Computer bestimmte Daten eingeben]inform.mat.
att framlägga [lämna åt ngns. beslut; offentliggöra]
vorlegen [zur Entscheidung; veröffentlichen]
att skingra ngn./ngt. [sprida åt olika håll]
jdn./etw. auseinandertreiben
jdn./etw. zerstreuen [auseinandertreiben]
att haffa [vard.] [rycka åt sig]
krallen [ugs.] [an sich reißen]
att klämma [klämma åt]
zwacken [abklemmen]
att möga [ägna sig åt något negativt] [vard.] [skånska]
unangenehm sein
ätzend sein [ugs.] [unangenehm sein]
att möga [skånska] [vard.] [ägna sig åt något negativt]
Scheiße sein [derb] [pej.]
att orientera [ägna sig åt orientering]
Orientierungslauf betreibensport
[fri väg som skapas när fordon lämnar plats åt utryckningsfordon]
Rettungsgasse {f}räddn.traf.
föda {u} [åt djur]
Futter {n} [Tiernahrung]
Tiernahrung {f}
grevskap {n} [förläning som givits åt en greve; administrativt område]
Grafschaft {f}
Hugg in! [vard.] [Ät!]
Hau rein! [ugs.] [Iss!]
att dra till [dra åt; dra igen]
zuziehen [fest zusammenziehen; schließen]
att skruva (på) sig [bildl.] [vrida kroppen åt båda sidor]
sichAkk. hin und her drehen
att slå sig till ngt. [(börja) ägna sig åt ngt.]
sichAkk. etw.Dat. zuwenden [sich etw. widmen]
att snöa in (på ngt.) [vard.] [ägna sig helt åt en enda sak]
fixiert sein (auf etw.)
sich fixieren (auf etw.)
allt i allo {u} {n} [oböjl.] [person som utför alla slags tjänster åt någon ]
Mädchen {n} für alles [ugs.]arbete
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung