| Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [bil] |
|
- utsliten {adj} [t.ex. bil]
- schrottreif
- att punktera [sticka hål på luftslang till bil eller cykel]
- durchlöchern [bei einem Reifen]cykelfordon
- att starta [sättas igång, t.ex. bil, motor]
- anspringen [in Gang kommen]
- att starta [t.ex. motor, bil]
- etw.Akk. anlassen [in Gang setzen]
etw.Akk. anwerfen [in Gang setzen]
- släp {n} [släpfordon, i samband med bil]
- Autoanhänger {m}fordon
- kärra {u} [vard.] [bil]
- Schlitten {m} [ugs.] [Auto]fordon
Ofen {m} [ugs.] [Auto]fordon
Kiste {f} [ugs.] [Auto]fordon
- kärra {u} [även vard. för: bil]
- Karre {f} [auch ugs., pej. für: Auto]fordon
- rishög {u} [vard.] [bil]
- Rostlaube {f} [ugs.]
- [person som kör bil utan säkerhetsbälte]
- Gurtmuffel {m} [ugs.] [jd., der sich nicht anschnallt]traf.
- automobil {u} [åld.] [bil]
- Auto {n}fordontraf.
Kraftwagen {m} [Amtssprache]fordontraf.
Automobil {n} [geh.] [sonst veraltend] [auch hum.]fordontraf.
- bärgning {u} [av en bil]
- Abschleppen {n} [Bergen]
- passagerare {u} [bil, buss, skepp, tåg]
- Fahrgast {m}
- skuff {u} [mindre brukligt] [bagage- eller lastutrymme i bil]
- Kofferraum {m} [Auto]fordon
- åk {n} [vard.] [häftig bil]
- (geiler) Schlitten {m} [ugs.] [Auto]fordon
- bubbla {u} [vard.] [bil av märket Volkswagen]
- (VW-)Käfer {m} [ugs.]fordon
- coupé {u} [bil]
- Coupé {n} [Auto]fordon
- kupé {u} [bil]
- Coupé {n} [Auto]fordon
- testfärd {u} [t.ex. om bil]
- Testfahrt {f}fordon
- Trevlig resa! [om åktur t.ex. med bil, tåg eller cykel]
- Gute Fahrt!
- att köra på ngn./ngt. [med bil eller annat fordon (av misstag) kollidera med annat föremål eller person]
- jdn./etw. anfahren [beim Fahren durch das Fahrzeug verletzen]fordontraf.
- att strypa gasen [om bil el. båt]
- das Gas drosselnfordonsjöf.
- (ny) hemlig prototyp {u} [om bil]
- Erlkönig {m} [Auto]fordon
|
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
