dict.cc Wörterbuch :: [bild] :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [bild]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

målad {adj} [om bild]: gemalt
att utmynna [även bild.]: münden [auch fig.]hydro.
att kröna [även bild.]: krönen [auch fig.]
träsk {n} [även bild.]: Sumpf {m} [auch fig.]bot.hydro.
tavla {u} [bild, målning]: Bild {n} [zum Aufhängen]konst
krok {u} [även bild.]: Haken {m} [auch fig.]
målning {u} [tavla, målad bild]: Gemälde {n}konst
must {u} [bild.] [kraft]: Kraft {f} [körperliche oder seelische Kraft]
Saft {m} [fig.] [körperliche oder seelische Kraft]
plan {u} [planering; bild över ett område]: Plan {m}
tilja {u} [bild.] [teaterscen]: Bühne {f} [Theaterbühne]teater
Theaterbühne {f}teater
reservdelslager {n} [även bild.]: Ersatzteillager {n} [auch fig.]ind.tek.
avbildning {u} [bild]: Darstellung {f} [Abbildung]
distorsion {u} [vrickning av led; förvridning av bild]: Distorsion {f}med.mus.optik
födelseregion {u} [även bild.]: Geburtsstätte {f} [geh.] [auch fig.]
ikon {u} [bild av helig person; person eller företeelse som har stort värde som samlande symbol, idol]: Ikone {f} [Darstellung einer heiligen Person; Person oder Sache als Verkörperung best. Werte, Vorstellungen]relig.
offerlamm {n} [även bild.]: Opferlamm {n} [auch fig.]relig.
självporträtt {n} [om bild]: Selbstbildnis {n}foto.konst
att rätta till ngt. [även bild.]: etw. zurechtrücken [auch fig.]
att rinna undan [bild.] [förflyta]: verrinnen [bildl.] [geh.] [vergehen, verstreichen]
att rumstera (om) [även bild.]: wühlen [auch fig.]
att nagga ngt. i kanten [bild.] [förminska, försämra]: etw.^Akk. schmälern
etw.^Akk. schwächen [mindern, herabsetzen]
etw.^Akk. beeinträchtigen [verschlechtern, (in seinem Wert) mindern]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten