Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [djur]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [djur]
folkilsken {adj} [om djur]
bissig [Tier]
gödd {adj} [om djur]
gemästet
haltande {adj} [oböjl.] [om djur]
lahmendzool.
ihjälskjuten {adj} [om djur]
erlegt [geh.] [mit Schusswaffe getötet; Tiere]
nedlagd {adj} [om djur]
erlegtjakt
Schas! [t.ex. till djur] [även nedsätt. till personer]
Husch! [an Tiere gerichtet]
Weg! [z. B. an Tiere gerichtet]
Schas! [uppmaning riktad till djur]
Hau ab! [ugs.] [zu einem Tier]
Verpiss dich! [salopp] [zu einem Tier]
Sjas! [uppmaning riktad till djur]
Hau ab! [ugs.] [zu einem Tier]
Verpiss dich! [salopp] [zu einem Tier]
skabbig {adj} [om djur]
räudig
snarkande {adj} [oböjl.] [om sjuka människor eller djur]
röchelnd
uppstoppad {adj} {past-p} [djur]
ausgestopft
välgödd {adj} [om djur]
gut gemästetjordbr.livsmed.
att göda [om djur]
mästen
att avliva [djur]
einschläfern [Tier]
att äta [om djur]
fressenzool.
att dö [om djur]
verenden
att halta [om djur]
lahmen
att lapa ngt. [om djur]
etw.Akk. schlappen [ugs.] [Tiere: mit der Zunge schlagend Flüssigkeit aufnehmen]
att löpa [djur]
läufig seinzool.
att vara [befinna sig] [om person eller djur]
weilen [geh.]
bo {n} [bostad för djur]
Bau {m} [Tierbau]entom.zool.
foder {n} [djur, kläder]
Futter {n} [Tiernahrung, Kleidung]klädseltek.zool.
lort {u} [vard.] [smuts, avföring från djur]
Dreck {m} [ugs.] [Schmutz, Tierkot]
lya {u} [bo för djur]
Bau {m} [Tierhöhle]zool.
spillning {u} [avföring från djur]
Kot {m} [geh.] [Exkrement von Tieren]
fjät {n} [åld.] [fotspår av djur]
Fährte {f}jakt
unge {u} [om djur]
Junge {n}zool.
Jungtier {n}zool.
Tierjunges {n}zool.
Junges {n} [Tierjunges]zool.
hanne {u} [djur av hankön]
Männchen {n} [männliches Tier]zool.
häst {u} [djur]
Ross {n} [geh.] [südd.] [österr.] [schweiz.] [Pferd]ridn.zool.
Hafermotor {m} [ugs.] [hum.]ridn.zool.
Hottehü {n} [Kindersprache] [Pferd]ridn.zool.
Hottegaul {m} [Kindersprache] [Pferd]ridn.zool.
Hottepferdchen {n} [Kindersprache] [Pferd]ridn.zool.
Zosse {m} [regional] [bes. berlinisch] [Pferd]ridn.zool.
Zossen {m} [regional] [bes. berlinisch] [Pferd]ridn.zool.
Gaul {m} [bes. mitteld., südd.] [sonst veraltend, pej.]ridn.zool.
hov {u} [på djur]
Huf {m}zool.
blandras {u} [djur]
Mischling {m}zool.
bog {u} [skulderparti hos större djur; bogstycke; främsta delen på en båt]
Bug {m} [Schulterteil, besonders von Pferd und Rind; Schulterstück; vorderster Teil eines Schiffes]sjöf.zool.
föda {u} [åt djur]
Futter {n} [Tiernahrung]
Tiernahrung {f}
mink {u} [djur; skinn av minken, päls]
Nerz {m} [Tier; Fell eines Nerzes, Pelz]klädselzool.
munkavle {u} [om djur] [även bildl.]
Maulkorb {m} [auch fig.]zool.
avel {u} [uppfödning och planmässig fortplantning av djur]
Tierzucht {f} [das Züchten von Tieren]jordbr.livsmed.zool.
avlivning {u} [om djur]
Einschläfern {n} [Tötung von Tieren]
Einschläferung {f} [Tötung von Tieren]
bakfot {u} [om djur]
Hinterbein {n}anat.zool.
bete {n} [det att låta djur äta av växtlighet]
Weiden {n}jordbr.
brånad {u} [om djur]
Brunst {f}zool.
drake {u} [mytologiskt djur]
Drache {m}mytol.
Lindwurm {m}mytol.
ettåring {u} [djur]
Jährling {m}jordbr.zool.
färgteckning {u} [om djur]
Zeichnung {f} [z. B. Fellzeichnung]zool.
fotspår {n} [av djur]
Fährte {f}jakt
gödning {u} [om djur]
Mästung {f}jordbr.
Mast {f} [Mästung]jordbr.
häst {u} [djur; schackpjäs]
Rössel {n} [regional] [Verkleinerungsform zu Ross; Schachfigur: Springer]ridn.spelzool.
häst {u} [gammalt djur]
Kracke {f} [regional] [altes Pferd]ridn.zool.
häst {u} [gammalt, utmärglat djur]
Schindmähre {f} [pej.] [altes, ausgemergeltes Pferd]ridn.zool.
häst {u} [utmärglat djur]
Klepper {m} [ugs.] [pej.] [ausgemergeltes Pferd]ridn.zool.
häst {u} [utmärglat, oanvändbart djur]
Mähre {f} [abgemagertes, unbrauchbares Pferd]ridn.zool.
hjärna {u} [av slaktat djur]
Bregen {m} [nordd.] [Hirn vom Schlachttier]livsmed.mat.
Brägen {m} [nordd.] [Hirn vom Schlachttier]livsmed.mat.
horn {n} [spetsig utväxt på huvudet på vissa djur]
Geweih {n}zool.
hud {u} [om djur]
Fell {n} [Tierhaut]zool.
inälva {u} [mest i pl.] [djur]
Innerei {f}zool.
inkråm {n} [inälvorna i ett djur]
Innereien {f}zool.
karnivor {u} [mest i pl.] [om djur]
Fleischfresser {m}zool.
fleischfressendes Tier {n}zool.
Karnivore {m} [meist im Pl.]zool.
köttätare {u} [om djur]
fleischfressendes Tier {n}zool.
Karnivore {m} [meist im Pl.]zool.
Fleischfresser {m}biol.zool.
mastodont {u} [utdött djur]
Mastodon {n}arkeo.zool.
nosvinge {u} [ej brukligt] [om djur]
Nasenflügel {m} [Tiere]anat.zool.
omplacering {u} [djur]
Vermittlung {f} [Tiere]
puckel {u} [om djur eller människor]
Höcker {m}med.zool.
skabb {u} [hos djur]
Räude {f}
skabb {u} [hos människor och djur]
Krätze {f} [Hautkrankheit]med.
spår {n} [fotspår av djur]
Fährte {f}jakt
uppstoppning {u} [av djur]
Ausstopfen {n} [Tierpräparation]
Ausstopfung {f} [Tierpräparation]
villebråd {n} [djur som jagas]
Wildbret {n} [veraltet] [zum Wild gehörendes Tier]jakt
att befinna sig [vara på ett visst ställe] [om person eller djur]
weilen [geh.]
att föda upp [djur]
züchten
att visa tänderna [om djur] [aggressivt]
die Zähne fletschenzool.
brun häst {u} [djur]
Brauner {m} [braunes Pferd]ridn.zool.
kallblodigt djur {n} [ektotermt djur]
ektothermes Tier {n}zool.
wechselwarmes Tier {n} [ektothermes Tier]zool.
Kaltblüter {m} [wechselwarmes, ektothermes Tier]zool.
svart häst {u} [djur]
Rappe {m}ridn.zool.
varmblodigt djur {n} [endotermt djur]
endothermes Tier {n}zool.
Warmblüter {m} [endothermes Tier]zool.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten