|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [fast]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [fast]

lös {adj} [som inte sitter fast]
locker [lose]
wackelig [lose, locker]
anbringad {adj} [placerad, fäst]
angebracht [befestigt]
gipsad {adj} [försedd med gipsförband; fäst med gipsmassa]
eingegipst
stadigvarande {adj} [oböjl.] [fast]
fest [ständig]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]
etw.Akk. festmachen [festlegen]
etw.Akk. festlegen [entscheiden]
att haffa ngn. [ta fast]
jdn. schnappen [festnehmen]jur.
att kleta (ngt.) [klistra fast; klibba fast]
(etw.Akk.) kleben [befestigen; anhaften]
att bälta ngn. [binda fast med säkerhetsbälte]
jdm. den Sicherheitsgurt anlegenfordon
att fjättra ngn. [kedja fast]
jdn. anketten
att kleta ngt. [klistra fast; smörja]
etw.Akk. kleistern [ugs.] [festkleben; schmieren]
att smälta [få att övergå från fast form till flytande form]
zerlassenmat.
att smälta [övergå från fast form till flytande form; få att övergå från fast form till flytande form]
zerschmelzen [zergehen] [selten auch: zergehen lassen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]
zerlaufen
zerrinnen [geh.]
zerfließen [schmelzen]
kol {n} {u} [ett fossilt, fast bränsle]
Kohle {f}bergsbr.ind.
abonnent {u} [fast kund]
fester Kunde {m} [Abonnent]
abonnent {u} [kvinnlig] [fast kund]
feste Kundin {f} [Abonnentin]
enhetstaxa {u} [fast avgift]
Flatrate {f}
Pauschaltarif {m}
jordabalk {u} [lag om fast egendom]
[(historische) Gesetzessammlung über den Besitz von festem Eigentum und Boden]jur.
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]
erwischt werden
geschnappt werden [ugs.]
att bälta (sig) [vard.] [spänna fast säkerhetsbältet]
(sichAkk.) anschnallen [den Sicherheitsgurt anlegen]traf.
att hålla i [hålla fast]
festhalten [anfassen]
att länka ngt. med / till ngt. [att kedja fast]
etw. an etw. ketten
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung