Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [högt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [högt]
månne {adv} [högt.] [finlandssv.]
vielleicht [in Fragesätzen]
möglicherweise [in Fragesätzen]
stundom {adv} [högt.]
manchmal
bisweilen [geh.]
zwischenein [geh.] [veraltet] [zwischendurch]
ehuru {conj} [högt.]
obwohl
obzwar [geh.]
wiewohl [geh.]
obschon [geh.]
gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
gången {adj} [högt.]
vergangen
abderitisk {adj} [högt.]
dumm [dämlich]
breesig [nordd.]
einfältig [dumm]
abderitisch [veraltet]
dusslig [ugs.] [dumm]
dusselig [ugs.] [dumm]
avancerad {adj} [högt utvecklad]
hoch entwickelt [modern]
bevågen {adj} [högt.] [åld.]
gewogen [geh.] [wohlgesinnt]
daggbestänkt {adj} [högt.] [mindre brukligt]
taufeucht
tauig [geh.]
taubenetzt [geh.]
däri {adv} [högt.]
darin
ehuruväl {conj} [högt.]
obwohl
obgleich
obzwar [geh.]
obschon [geh.]
wiewohl [geh.]
gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
enfödd {adj} [som är enda barn] [högt. särskilt bibel]
eingeboren [geh.] [Bibelsprache]
framgent {adv} [högt.] [hädanefter]
künftig
von nun an
von jetzt ab
von jetzt an
fortan [geh.]
fürder [geh.] [veraltend] [in Zukunft]
fürderhin [geh.] [veraltend] [in Zukunft]
framgent {adv} [högt.] [i framtiden]
zukünftig [fortan]
in der Zukunft [fortan]
hinkünftig [österr.] [fortan]
in Hinkunft [österr.] [fortan]
frejdad {adj} [högt.]
berühmt
glädjefylld {adj} [högt.]
freudvoll [geh.]
helande {adj} [oböjl.] [poet.] [högt.] [relig.]
heilsam
heilend
heilvoll [veraltet]
intig {adj} [högt.]
nichtig [geh.] [ohne Gewicht; belanglos]
att skåda ngn./ngt. [högt.] [varsebli]
jdn./etw. erblicken [geh.]
att hojta [ropa högt, skrika]
brüllen [laut rufen, schreien]
att skåda ngn./ngt. [högt.] [se]
jdn./etw. sehen
att bräcka [högt.] [gry]
anbrechen [geh.] [beginnen]
att hela ngn. [poet.] [högt.] [relig.]
jdn. heilenmed.
att åligga ngn. [högt.]
jdm. obliegen [geh.]
att träda [högt.]
schreiten [geh.]
att begråta ngn./ngt. [högt.]
jdm./etw. nachweinen
att eftertrakta ngt. [högt.] [eftersträva]
nach etw.Dat. trachten [geh.]
att förefalla [högt.]
anmuten [wirken, erscheinen]
att förnimma [högt.]
vernehmen [wahrnehmen, erfahren] [geh.]filos.
att förstumma [högt.] [bli förstummad; tystna]
verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen; verklingen]
att lycksaliggöra ngn. [högt.]
jdn. beglücken [geh.]
att skåda ngn./ngt. [högt.] [betrakta]
jdn./etw. betrachten
disk {u} [smalt och högt bord där kunderna betjänas]
Ladentisch {m}handel
Theke {f}handel
Tresen {m} [bes. nordd.]
Verkaufstisch {m}handel
spira {u} [högt, spetsigt tak]
Spitze {f} [z. B. Turmspitze]arki.
löfte {n} [högt.]
Verheißung {f} [geh.]
kväde {n} [åld.] [högt.] [dikt]
Gedicht {n}litt.
fädernesland {n} [högt., eller ngt. åld.]
Heimat {f}
Heimatland {n}
Vaterland {n} [geh.]
fädernestad {u} [högt.]
Vaterstadt {f} [geh.]
förgottfinnande {n} [oböjl.] [högt.]
Gutdünken {n}
Gutfinden {n} [schweiz.]
grift {u} [högt.]
Gruft {f} [geh.]
himlarand {u} [högt.]
Horizont {m} [Grenzlinie zwischen Erde und Himmel]
himlarund {u} [högt.]
Himmelskuppel {f}
Himmelsgewölbe {n}
Firmament {n} [geh.]
Himmelsdom {m} [poet.]
Himmelszelt {n} [poet.]
Himmelsfeste {f} [poet.]
Feste {f} [poet.] [Himmelsgewölbe]
hjärtekval {n} [högt.]
Herzensqual {f} [geh.]
likbegängelse {u} [högt.] [begravning]
Beerdigung {f}
Begräbnis {n} [geh.]
Bestattung {f} [geh.]
Beisetzung {f} [geh.]
Leichenbegängnis {n} [geh.] [Beerdigung]
Bestattnis {f} [westösterr.] [Beerdigung]
Grablegung {f} [geh.] [selten] [Beerdigung]
Leiche {f} [regional] [veraltend] [Begräbnis]
livsfrukt {u} [det ofödda barnet i moderlivet] [mest poet.] [högt.] [bibliskt]
Frucht {f} des Leibes [ungeborenes Kind im Mutterleib] [meist poetisch]
ljungeld {u} [högt.]
Blitz {m}
parnass {u} [högt., ibland iron.] [vitterhet]
Parnass {m} [dichterisch, veraltet] [Dichtkunst]litt.
Parnassus {m} [dichterisch, veraltet] [Dichtkunst]litt.
Parnassos {m} [dichterisch, veraltet] [Dichtkunst]litt.
själsförfattning {u} [högt.]
Seelenzustand {m}
Seelenverfassung {f}
Seelenlage {f} [geh.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten