Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [man]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [man]
fjollig {adj} [nedsätt.] [om (homosexuell) man]
tuntig [ugs.]
tuntenhaft [ugs.]
[Hälsningsfras som används när arbetsdagen är slut och man går hem från jobbet]
Schönen Feierabend!
att anmäla [rapportera, meddela; förklara att man vill delta i ngt.]
anmelden
melden [berichten; anzeigen; sich anmelden]
att pröjsa [vard.] [mycket pengar; mer än man egentligen vill]
blechen [ugs.]
att betala [mycket pengar; mer än man egentligen vill]
blechen [ugs.]
att fjöla [vard.] [endast män]
sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att flöjta [vard.] [urinera] [endast män]
sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att förgäta [åld.] [det man lärt sig]
verlernen
att glömma [det man lärt sig]
verlernen
att kissa [vard.] [endast män]
sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att kötta [vard.] [ta i allt vad man ha]
reinhauen [ugs.] [fig.] [alles geben]
att pinka [vard.] [endast män]
sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pissa [vard.] [endast män]
sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
att pynta [vard.] [betala] [mycket pengar; mer än man egentligen vill]
blechen [ugs.]
att svälta [inte få den mat man behöver]
Hunger leiden
att urinera [endast män]
sein Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
sichDat. das Wasser abschlagen [veraltend] [urinieren]
make {u} [äkta man]
Mann {m} [Ehemann]
Ehemann {m}
Gatte {m} [Ehemann] [geh.]
Ehegatte {m} [geh.]
Gatterich {m} [ugs.] [hum.]
Eheknochen {m} [ugs.] [pej.]
Eheherr {m} [veraltet] [noch hum.]
Ehegespons {m} [veraltet] [hum.] [Ehemann]
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann]
skott {n} [något man skjuter]
Schuss {m}sportvapen
munk {u} [man som tillhör en klosterorden]
Mönch {m}relig.
Ordensmann {m}relig.
Ordensbruder {m}relig.
make {u} [äkta man eller hustru]
Ehepartner {m}
styre {n} [ngt. man styr med]
Lenker {m} [etw. zum Lenken]cykelfordon
etikett {u} [regler för hur man umgås med andra]
Etikette {f} [Regeln für Umgangsformen]
fikus {u} [nedsätt.] [homosexuell man]
Schwuler {m} [ugs.]
Schwuli {m} [ugs.] [pej.]
Schwuchtel {f} [ugs.] [oft pej.]
Schwulette {f} [ugs.] [oft pej.]
Schwester {f} [Jargon] [Homosexueller]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Homo {m} [ugs.] [meist pej.] [Homosexueller]
warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
måste {n} [det som man är tvungen till]
Muss {n}
diet {u} [allt det som man äter]
Ernährung {f}mat.med.
frånvaro {u} [tid som man är frånvarande, t.ex. från arbete, skola]
Fehlzeit {f} [Abwesenheit]arbeteunderv.
knöl {u} [vard.] [hänsynslös man]
Rüpel {m} [pej.]
Flegel {m} [pej.]
Lümmel {m} [pej.] [(junger) Mann mit flegelhaftem Benehmen]
man {u} [äkta man]
Ehemann {m}
Ehegatte {m} [geh.]
Gatterich {m} [ugs.] [hum.]
Eheknochen {m} [ugs.] [pej.]
Eheherr {m} [veraltet] [noch hum.]
Ehegespons {m} [veraltet] [hum.] [Ehemann]
Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann]
växel {u} [pengar man får tillbaka]
Wechselgeld {n}fin.valuta
[det att man ser bilderna i huvudet eller framför sina ögon när man hör ett stycke musik eller när man läser en bok t.ex.]
Kopfkino {n}
[det hullet man lägger på sig efter att ha tröstätit för mycket]
Kummerspeck {m} [ugs.]
biff {u} [vard.] [muskulös man]
Muskelmann {m} [ugs.]
Schrank {m} [ugs.] [kräftiger Mann]
farbror {u} [barnspråk: man] [vard.: äldre manlig person]
Onkel {m} [Kindersprache: männlicher Erwachsener] [ugs., pej.: (älterer) Mann]
husbonde {u} [hushållets överordnade man]
Hausherr {m} [insb. gegenüber Hausangestellten]
jägare {u} [man som jagar vilt]
Jägersmann {m} [veraltet]jakt
Weidmann {m} [Jägersprache] [Jäger]jakt
Waidmann {m} [bes. Fachsprache, Jägersprache] [Jäger]jakt
kur {u} [litet skjul eller hus som man kan stå och vänta i]
Häuschen {n} [Wartehäuschen]
majstång {u} [i Tyskland reser man majstången 1 maj]
Maibaum {m} [der Maibaum wird in Schweden an Mittsommer aufgestellt]
mansbild {u} [föråldr.] [man, karl]
Mannsbild {n} [ugs.] [südd.] [österr.]
mas {u} [man från Dalarna]
Dalekarlier {m}
middagstid {u} [tid då man äter middag, anspråkslös mat, speciellt bröd]
Abendbrotzeit {f}
middagstid {u} [tid då man äter middag]
Abendessenzeit {f}
mingel {n} [tillfälle där man minglar, t.ex. på mässor eller konferenser]
Get-together {n}arbete
sekond {u} [fartygschefens närmaste man]
Zweiter Offizier {m}mil.sjöf.
skrivstil {u} [sätt att forma bokstäver som används när man skriver för hand]
Schreibschrift {f} [mit der Hand geschriebene Schrift]
snyftning {u} [ljudet när man snyftar]
Schluchzer {m}
stjärtgosse {u} [bildl.] [nedsätt.] [man som underkastat sig en annan man]
[?]
stjärtgosse {u} [starkt vard.] [ung man med homosexuell relation till äldre, förmögen man]
Lustknabe {m} [geh.] [veraltet] [junger Mann mit homosexueller Beziehung zu einem älteren, vermögenden Mann]
stjärtgosse {u} [vard.] [homosexuell man]
Homosexueller {m}
Schwuler {m} [ugs.]
Schwuli {m} [ugs.] [pej.]
Schwuchtel {f} [ugs.] [oft pej.]
Schwulette {f} [ugs.] [oft pej.]
Schwester {f} [Jargon] [Homosexueller]
Tucke {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Warmer {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
Homo {m} [ugs.] [meist pej.] [Homosexueller]
warmer Bruder {m} [ugs.] [pej.] [Homosexueller]
stjärtgosse {u} [vard.] [ung man med homosexuell relation till äldre, förmögen man]
Toy boy {m} [ugs.] [junger Mann mit homosexueller Beziehung zu einem älteren, vermögenden Mann]
sträckning {u} [skada som uppstår genom att man tänjer en muskel alltför mycket]
Zerrung {f}med.
stridstupp {u} [bildl.] [stridslysten man]
Streithahn {m} [ugs.] [oft hum.]
sven {u} [åld.] [man som inte haft sexuellt umgänge]
Jungfrau {f} [Mann]
tips {n} [spel där man lämnar tips om en pågående tävling]
Tippspiel {n}sport
tunika {u} [skjorta eller strandplagg för kvinnor; kort klädesplagg för män i antiken]
Tunika {f}hist.klädsel
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten