Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [mot]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [mot]

hem {adv} [i riktning mot det egna målet]
zurück [in Richtung des eigenes Tores]sport
hemåt {adv} [mot hembygden]
gen Heimat [veraltend]
lävart {adv} [mot lä]
leewärtssjöf.
neder {adv} [åld.] [mot talaren]
herunter
herab [geh.]
upp {adv} [mot den talande]
(hier) herauf
att möta ngn. [stöta på; spela mot, tävla mot]
auf jdn. treffen
att processa [föra rättegång mot]
einen Prozess führenjur.
skyddsrum {n} [utrymme som ger skydd mot bomber]
Luftschutzkeller {m}bygg.luftf.mil.
Luftschutzbunker {m}bygg.luftf.mil.
[te mot hosta]
Hustentee {m}mat.
bärnät {n} [skydd mot fåglar]
Beerennetz {n} [selten] [Vogelschutznetz]
blåmärke {n} [orsakad av en stöt med knäet mot låret]
Pferdekuss {m} [ugs.] [Bluterguss, der durch einen kurzen, kräftigen Stoß mit dem Knie gegen jds. Oberschenkel hervorgerufen wurde]med.
blodutgjutning {u} [orsakad av en stöt med knäet mot låret]
Pferdekuss {m} [ugs.] [Bluterguss, der durch einen Stoß mit dem Knie gegen jds. Oberschenkel hervorgerufen wurde]med.
intagsgaller {n} [som skyddar mot regn, snö el. dyl.]
Wetterschutzgitter {n}tek.
sug {u} {n} [sugande kraft vid virvlar; strömning under vågor som drar ut mot havs]
Sog {m}fys.hydro.
varningsskott {n} [mot ett fartyg] [även bildl.]
Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]mil.sjöf.
att lova upp [styra upp mot vinden]
anluvensjöf.
att röra ngt. mot ngt. [t.ex. handen mot ansiktet]
etw. auf etw. zubewegen [z. B. die Hand auf das Gesicht]
att sikta (mot ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål]
(auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
att sikta (på ngn./ngt.) [rikta ett vapen e.d. mot ett mål]
(auf jdn./etw.) zielen [z. B. mit einer Waffe]
första möte {n} [första av två matcher mot samma lag i en säsong eller turnering]
Hinspiel {n}sport
Gör inte mot andra vad du inte vill att de skall göra mot dig.
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.ordspråk
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung